Anna Hanski - Tunteisiin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tunteisiin» из альбомов «Legendat» и «Minä Tahdon Sinut» группы Anna Hanski.
Текст песни
On yksi muisto tän kaupungin
Liikun ihmisvirrassa mä haikein askelin
Mua vastaan kulkee kasvoja vain
En tunnista mä niistä sua rakkaiampain
Joka paikasta sua hain
Tunteisiin, sisimpääni matkustan
Joo ja niin, taakse verhon kurkistan
Tunteisiin, kivet käännän kyljelleen
En enää jää vain paikoilleen
Eteenpäin mä meen
Mä seison sillalla, veteen heijastuu
Peilikuva kaupungista, se yöhön pukeutuu
Valinnat ja tunteet, kysymykset ihmisten
Mitä tahdon elämältä, sitä vielä tiedä en
Aion kokea mä sen
Tunteisiin, sisimpääni matkustan
Joo ja niin, taakse verhon kurkistan
Tunteisiin, kivet käännän kyljelleen
En enää jää vain paikoilleen
Eteenpäin mä meen
Eteenpäin mä meen
Eteenpäin mä meen
Eteenpäin mä meen
Tunteisiin, sisimpääni matkustan
Joo ja niin, taakse verhon kurkistan
Tunteisiin, kivet käännän kyljelleen
En enää jää vain paikoilleen
Tunteisiin, sisimpääni matkustan
Joo ja niin, taakse verhon kurkistan
tunteisiin, kivet käännän kyljelleen
En enää jää vain paikoilleen
Eteenpäin mä meen
Eteenpäin mä meen
Joo mä meen
Eteenpäin mä meen
Перевод песни
Есть одно воспоминание об этом городе.
* Я двигаюсь в потоке людей *
Лица против меня.
* Я не узнаю тех, кого люблю *
Я искала тебя повсюду,
* к своим чувствам, к своему сердцу. *
* Да, и поэтому я загляну за занавес. *
Я поверну камни на своей стороне,
Я больше не останусь там, где сейчас.
Я иду вперед.
Я стою на мосту, вода отражает
Зеркальное отражение города, это ночные платья,
Выбор и чувства, вопросы, которые задают люди.
Чего я хочу в жизни, я еще не знаю.
Я собираюсь испытать это
на себе, на своих чувствах, на своем сердце.
* Да, и поэтому я загляну за занавес. *
Я поверну камни на своей стороне,
Я больше не останусь там, где сейчас.
Я иду вперед,
Я иду вперед,
Я иду вперед,
Я иду вперед,
к моим чувствам, к моему сердцу .
* Да, и поэтому я загляну за занавес. *
Я поверну камни на своей стороне,
Я больше не останусь там, где сейчас.
* К моим чувствам, к моему сердцу *
* Да, и поэтому я загляну за занавес. *
Я поверну камни на своей стороне,
Я больше не останусь там, где сейчас.
Я иду вперед,
Я иду вперед,
Да, я иду,
Я иду вперед.