Anna Hanski - Kotiviini (Summer Wine) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kotiviini (Summer Wine)» из альбома «Legendat» группы Anna Hanski.
Текст песни
Tein sulle kotiviinin
Mansikoista vain
Kirsikoista omenoista
Rakkaus rinnassain
Hän kutsui minut luokseen käymään yllättäin
Oli arki-ilta syksyinen ja satoi vain
Häntä tuskin tunsin mutta lähdin kuitenkin
En saanut puhutuksi ovisummeriin
Mut avasi kuitenkin
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
Annoin sen käydä kauan, ehkä liikaakin
Voit maistaa lasillisen, toisenkin
Mmm mmm toisenkin
Mun silmäluomet painoi raskaina ja niin
En saanut puhutuksi kieli tarttui kii
Kun koitin nousta löytänyt en jalkojain
Sä kaadoit lisää kotiviiniäsi vain
Mun lasiin, nauroit vain
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
Auta mua löytämään tää aika ikuisuus
On meillä siihen uusi tilaisuus
Mmm mmm tilaisuus
Kun heräsin niin melkein sokaistuin
Aurinko paistoi silmiin korkealta niin
Mä löysin lattialta takin ryppyisen
Ja pari kolikkoa, vielä lähtis en
Mmm mmm lähtis en
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
Ei tarvitse sun enää mennä minnekään
Jos tahdot huomiseksi vielä jäät
Mmm mmm vielä jäät
Перевод песни
Я сделала тебе домашнее вино,
Просто клубника
Из вишни на яблоках,
Любовь в моей груди,
Он пригласил меня к себе домой, чтобы удивить.
Это была школьная ночь осенью, и шел дождь.
Я едва знала его, но все равно ушла.
Я не мог говорить со звонящим.
Но он открыл меня.
Я сделала тебе домашнее вино из клубники,
Из вишен, из яблок, любовь в моей груди,
Я отпустила его надолго, может, слишком долго.
Ты можешь выпить еще.
Ммм, ммм, другой ...
Мои веки были тяжелыми и такими ...
Я не мог говорить, мой язык поймал мой язык,
Когда я пытался подняться, я не мог найти свои ноги.
Ты налил больше своего домашнего вина
В мой бокал, ты смеялся,
Я сделал тебе домашнее вино из клубники,
Из вишен, из яблок, из любви в моей груди.
Помоги мне найти это время навсегда,
У нас есть второй шанс.
Ммм, ммм, ммм,
Когда я проснулся, я был почти ослеплен,
Солнце светило в моих глазах сверху.
Я нашел пальто с морщинами на полу,
и пару монет, я бы не ушел .
* Ммм, я бы ушел *
Я сделала тебе домашнее вино из клубники,
Из вишен, из яблок, любовь в моей груди,
Тебе больше не нужно никуда идти.
Если ты хочешь остаться на завтра,
МММ, ты останешься.