Anna Eriksson - Orjantappuran ruusut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Orjantappuran ruusut» из альбомов «Annan vuodet» и «Mana» группы Anna Eriksson.
Текст песни
Vaikka olisin hullu niin saan olla täällä
Vaikken saavuttais mitään ja olisin vaan
Vaikket sinäkään rakastais mua enää
Vaikkei kukaan saapuis mua kuuntelemaan
Vaikka olisin sairas saan istua tässä
Vaikka katseeni saisi sut vaivaantumaan
Vaikka muistuttaisin sua kaikesta siitä
Minkä olet jo oppinut unohtamaan
Pidän kiinni päästän irti ja elän
Jäätyy orjantappuran ruusut
Pihan laidalle jääneet
Kuihtuvat pois
Särkyy uneni kirkas meistä kertonut
Hiljaa häipyy
Vaikka olisin heikko saan kävellä tässä
Vaikka murheeni saisi sut vaikenemaan
Vaikket sinäkään hyväksyin mua enää
Se olis vain osa mun tarinaa
Jäätyy orjantappuran ruusut
Pihan laidalle jääneet
Kuihtuvat pois
Särkyy uneni kirkas meistä kertonut
Hiljaa häipyy
Перевод песни
Даже если я сойду с ума, я буду здесь.
* Даже если я ничто, и я ничто, *
Даже если ты меня больше не любишь.
Даже если никто не услышит меня,
Даже если я заболею, я буду сидеть здесь.
Хотя в моих глазах тебе будет неловко,
Даже если я напомню тебе обо всем том,
Что ты уже научилась забывать,
я держусь, я отпускаю, я жива .
Розы на плите замерзнут,
Оставленные на краю двора,
Увянут,
Это разрушает мою мечту, яркую, которая рассказала мне о нас.
* Все прошло тихо *
Даже если я слаб, я должен идти сюда.
* Даже если мое горе заставит тебя заткнуться *
Даже если ты больше не принимала меня,
Это было бы частью моей истории,
Розы сляба замерзнут,
Оставленные на краю двора,
Увянут,
Это разрушает мою мечту, яркую, которая рассказала мне о нас.
* Все прошло тихо *