Anna Carina - Nunca Más текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nunca Más» из альбома «Espiral» группы Anna Carina.
Текст песни
Sé que nuestro libro se cerró
Y que mis noches y días perdieron su color
Ya no queda una sola razón
Para continuar buscando una explicación
Sólo queda un argumento
Que es parte de mi perdición
Y es que yo nunca podré, nunca
Sacar de mi alma aquello que me conquistó
Los recuerdos se aceleran
En mis latidos siempre están
Y en un final se tornarán
En el tormento de mi eternidad
Aunque desgarres mi corazón
Aunque vuelvas pidiendo perdón
Nunca más, nunca más me verás
Vete con ella a llorar
Sé que en su cuerpo me buscarás
Bajo mi sombra tú la amarás
Nunca más, volverás a sentir
Las sobras son para ti
Sé que ya no hay nada entre los dos
Y que nuestras ilusiones se fueron sin pudor
Ya no queda la inspiración
Para seguir escribiendo esta situación
Sólo queda un argumento
Que es parte de mi perdición
Y es que yo nunca podré, nunca
Sacar de mi alma aquello que me conquistó
Los recuerdos se aceleran
En mis latidos siempre están
Y en un final se tornarán
En el tormento de mi eternidad
Aunque desgarres mi corazón
Aunque vuelvas pidiendo perdón
Nunca más, nunca más me verás
Vete con ella a llorar
Sé que en su cuerpo me buscarás
Bajo mi sombra tú la amarás
Nunca más, volverás a sentir
Las sobras son para ti
Para ti, ohhh… ohhh…
ohhh… ohhh…
Que el tiempo cure el dolor
Y que no queden lamentos
Que mueran en el viento por mí
Sé que en su cuerpo me buscarás
Bajo mi sombra tú la amarás
Nunca más, volverás a sentir
Las sobras son para ti
Aunque desgarres mi corazón
Aunque vuelvas pidiendo perdón
Nunca más, nunca más me verás
Vete con ella a llorar
Sé que en su cuerpo me buscarás
Bajo mi sombra tú la amarás
Nunca más, volverás a sentir
Las sobras son para ti
Las sobras son para ti
Las sobras son para ti
Перевод песни
Я знаю, что наша книга закрыта.
И что мои ночи и дни потеряли свой цвет
Больше не осталось ни одной причины
Чтобы продолжить поиск объяснения
Остается только один аргумент
Это часть моей гибели
И я никогда не смогу, никогда
Вырвать из моей души то, что покорило меня
Воспоминания ускоряются
В моих сердцебиениях они всегда
И в конце концов они станут
В мучениях моей вечности
Даже если ты разорвешь мое сердце
Даже если ты вернешься и попросишь прощения.
Никогда больше, никогда больше не увидишь меня.
Иди с ней плакать
Я знаю, что в его теле ты найдешь меня.
Под моей тенью ты любишь ее.
Больше никогда, вы снова почувствуете
Остатки для вас
Я знаю, что между нами больше ничего нет.
И что наши иллюзии исчезли без всякой досады
Вдохновение больше не осталось
Чтобы продолжить писать эту ситуацию
Остается только один аргумент
Это часть моей гибели
И я никогда не смогу, никогда
Вырвать из моей души то, что покорило меня
Воспоминания ускоряются
В моих сердцебиениях они всегда
И в конце концов они станут
В мучениях моей вечности
Даже если ты разорвешь мое сердце
Даже если ты вернешься и попросишь прощения.
Никогда больше, никогда больше не увидишь меня.
Иди с ней плакать
Я знаю, что в его теле ты найдешь меня.
Под моей тенью ты любишь ее.
Больше никогда, вы снова почувствуете
Остатки для вас
Для тебя, оооооооооооооо.…
оооооооооооооо.…
Пусть время вылечит боль
И чтобы не осталось никаких жалоб
Пусть они умрут на ветру ради меня
Я знаю, что в его теле ты найдешь меня.
Под моей тенью ты любишь ее.
Больше никогда, вы снова почувствуете
Остатки для вас
Даже если ты разорвешь мое сердце
Даже если ты вернешься и попросишь прощения.
Никогда больше, никогда больше не увидишь меня.
Иди с ней плакать
Я знаю, что в его теле ты найдешь меня.
Под моей тенью ты любишь ее.
Больше никогда, вы снова почувствуете
Остатки для вас
Остатки для вас
Остатки для вас