Anna Carina - Libre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Libre» из альбома «Algo Personal» группы Anna Carina.
Текст песни
Tú tratas de encantarme con tus gestos
Me escondo para tratar de no verlos
Buscarme la mirada no es buen juego
Ya que yo no quiero empezar en este momento
Pero tú sigues ahí
Y lo que quiero es darte a entender
Que más que un amigo no podrías ser
En estos momentos yo quiero estar libre
No sé qué hacer por ti
Sólo sé que estoy bien
Tu amor no lo necesito
Sólo darte mi sonrisa angelical e irme
Tengo cosas que hacer
Para un problema más
Ahora quiero estar yo sola
Y estar libre como una paloma sin retorno
Tú tratas de encantarme con tus palabras
Pero me sabe mal el escucharlas
A veces siento que estoy siendo mala
Pero creo que es lo mejor y debo acabar
Перевод песни
Ты пытаешься очаровать меня своими жестами.
Я прячусь, чтобы не видеть их
Смотреть на меня нехорошо.
Так как я не хочу, чтобы начать прямо сейчас
Но ты все еще там.
И я хочу дать тебе понять
Что больше, чем друг, вы не могли бы быть
Сейчас я хочу быть свободным
Я не знаю, что делать для тебя
Я просто знаю, что я в порядке.
Твоя любовь мне не нужна.
Просто дай мне свою ангельскую улыбку и я уйду.
У меня есть дела.
Для еще одной проблемы
Теперь я хочу быть одна.
И быть свободным, как голубь без возврата
Ты пытаешься очаровать меня своими словами.
Но мне плохо слышать их.
Иногда мне кажется, что я плохо себя веду.
Но я думаю, что это лучшее, и я должен закончить