Anna Abreu - Broken Kind of Good Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Kind of Good Love» из альбомов «Best of 2007-2011!» и «Rush» группы Anna Abreu.
Текст песни
I´m done
I want u gone
Still we don´t split
There´s not much
To smile about
But I fake it
No I don´t think we rock
Not much left, the glitters fading
So what we have must stop
A clean cut, not worth debating
Still every time
We cover up and we make it
That´s what we get
For keeping it alive
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Lost in a wicked case of bad love
We keep on falling
And I see the curtain drop
Can´tu see this is insane
I´ll scream and shout
Then spit you out
I´m hurt, no doubt
Still the song remains the same
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Stuck in a broken kind of good love
If u like
Then I despise
And well that´s it
(If u like I despise)
(There's) no need
To harmonize
We just don´t hit
We´re done reaching out
What´s left without pretending?
Beyond a shadow of doubt
We´re good but past defending
Still every time
We´ve covered up, we´ve made it
But still… What do I get
By keeping it alive
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Lost in a wicked case of bad love
We keep on falling
And I see the curtain drop
Can´tu see this is insane
I´ll scream and shout
Then spit you out
I´m hurt, no doubt
Still the song remains the same
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Stuck in a broken kind of good love
Inside I feel my heart is dead
Inside I feel that this is it
And I´m not OK
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Lost in a wicked case of bad love
We keep on falling
And I see the curtain drop
Can´tu see this is insane
I´ll scream and shout
Then spit you out
I´m hurt, no doubt
Still the song remains the same
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Stuck in a broken kind of good love
Перевод песни
Я закончил.
Я хочу, чтобы ты ушла.
Тем не менее, мы не разделяем
Их, не так много,
Чтобы улыбаться,
Но я притворяюсь.
Нет, я не думаю, что мы зажигаем,
Не так уж много осталось, блестки исчезают.
Так что то, что у нас есть, должно остановить
Чистую рану, не стоит
Все еще спорить каждый раз.
Мы скрываемся и делаем это,
Вот что мы получаем,
Чтобы сохранить его в живых.
Твое сердце зовет,
Но я не могу слышать достаточно.
Потерявшись в злом случае плохой любви,
Мы продолжаем падать,
И я вижу,
Как опускается занавес, вижу, что это безумие.
Я кричу и кричу,
А затем выплюну тебя,
Мне больно, без сомнения,
Песня остается прежней.
Твое сердце зовет,
Но я просто не могу слышать достаточно,
Застрял в разбитой хорошей любви,
Если тебе нравится,
То я презираю.
И что ж, вот и все (
если тебе нравится, что я презираю) (
нет) не нужно
Гармонизировать,
Мы просто не попали,
Мы закончили тянуться
К тому, что осталось, не притворяясь?
Вне тени сомнений
Были хороши, но прошлое защищало
Все еще каждый раз.
Мы скрылись, мы сделали это,
Но все же ... что я получаю,
Сохраняя это в живых?
Твое сердце зовет,
Но я не могу слышать достаточно.
Потерявшись в злом случае плохой любви,
Мы продолжаем падать,
И я вижу,
Как опускается занавес, вижу, что это безумие.
Я кричу и кричу,
А затем выплюну тебя,
Мне больно, без сомнения,
Песня остается прежней.
Твое сердце зовет,
Но я просто не могу слышать достаточно,
Застрявший в разбитом виде хорошей любви
Внутри, я чувствую, что мое сердце мертво
Внутри, я чувствую, что это оно.
И я не в порядке.
Твое сердце зовет,
Но я не могу слышать достаточно.
Потерявшись в злом случае плохой любви,
Мы продолжаем падать,
И я вижу,
Как опускается занавес, вижу, что это безумие.
Я кричу и кричу,
А затем выплюну тебя,
Мне больно, без сомнения,
Песня остается прежней.
Твое сердце зовет,
Но я просто не могу слышать достаточно,
Застряв в разбитой доброй любви.