Ann-Marita - What the Hell (Goes On In There) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What the Hell (Goes On In There)» из альбома «Intuition» группы Ann-Marita.
Текст песни
I don’t know how to deal anymore
No one else gets to me the way you do
I hear what you’re sayin', but what are are you thinkin'?
What are words to you?
Mental scrabble, fridge-magnet poetry
Is that what they teach you boys?
Is this how you fend me off, to buy some time?
You know I find hope at the sound of your voice
I love you madly, you drive me crazy
You’re not under my thumb though you’re under my skin
It’d save me a lot of trouble if you would
Open your mind and just let me in
You couldn’t argue, it would only be fair
To tell me what the hell goes on in there
Silence never used to bother me
One look from you and I’d be reassured
Now the fewer words you speak, the more questions I have
And I feel so insecure
Where’s your heart now? Do you feel the same?
Do you need to make a choice?
Is this how you fend me off, to buy some time?
I still find hope at the sound of your voice
I love you madly, you drive me crazy
You’re not under my thumb though you’re under my skin
You’d save me a lot of trouble if you would
Open your mind and just let me in
You couldn’t argue, it would only be fair
To tell me what the hell goes on in there
Ooh
You couldn’t argue, it would only be fair
So tell me, what the hell goes on in there?
Перевод песни
Я больше не знаю, как поступить.
Никто не доберется до меня так, как ты.
Я слышу, что ты говоришь, но о чем ты думаешь?
Что для тебя такое слова?
Умственная царапина, поэзия
На холодильнике-вот чему вас учат, парни?
Так ты отгоняешь меня, чтобы выиграть время?
Ты знаешь, я нахожу надежду при звуке твоего голоса,
Я безумно люблю тебя, ты сводишь меня с ума,
Ты не под моим большим пальцем, хотя ты под моей кожей,
Это избавит меня от многих проблем, если бы ты это сделал.
Открой свой разум и Впусти меня.
Ты не можешь спорить, было бы справедливо
Сказать мне, что, черт возьми, там происходит.
Тишина никогда не беспокоила меня.
Один твой взгляд-и я успокоюсь.
Чем меньше слов ты произносишь, тем больше у меня вопросов,
И я чувствую себя таким неуверенным.
Где теперь твое сердце?ты чувствуешь то же самое?
Тебе нужно сделать выбор?
Так ты отгоняешь меня, чтобы выиграть время?
Я все еще нахожу надежду при звуке твоего голоса,
Я безумно люблю тебя, ты сводишь меня с ума,
Ты не под моим большим пальцем, хотя ты под моей кожей,
Ты бы спасла меня от многих проблем, если бы ты это сделала.
Открой свой разум и Впусти меня.
Ты не можешь спорить, было бы справедливо
Сказать мне, что, черт возьми, там происходит.
У-у ...
Ты не можешь спорить, это было бы справедливо.
Так скажи мне, что, черт возьми, там происходит?