Ann-Marita - Two-Faced текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two-Faced» из альбома «Intuition» группы Ann-Marita.
Текст песни
I’ve been there for you every time, every time
You asked me to drop everything, everything
I’ve listened to you until morning hours
Picked you up off the ground after every blow
And when your stupid affair turned sour
I never even once said «I told you so»
But you’re two-faced
Loved by all until they see that you’re two-faced
And mistaken by my integrity
Two-faced
The truth is finally comin' out
That you’re two-faced
Uh-huh, and so
Which one am I lookin' at right now?
You tell me you’d do anything, anything
And I can call you anytime, anytime
But when I do, all I get’s a machine
I invite you over, you never show
With friends like you, who needs enemies?
Friends like me, we learn too slow
That you’re two-faced
Loved by all until they see that you’re two-faced
And mistaken by my integrity
Two-faced
The truth is finally comin' out
That you’re two-faced
Uh-huh, and so
Which one am I lookin' at right now?
Promises, promises, what are they worth?
Yours have been broken before they’ve been heard
Who knows what you say after I’ve left the room?
Hypocrisy smells like cheap-ass perfume
Nothin' is worth more than dirt on your shoe
Unless there’s somethin' in it for you
'Cause you’re two-faced
Loved by all until they see that you’re two-faced
And mistaken by my integrity
Two-faced
The truth is finally comin' out
That you’re two-faced
Uh-huh, and so
Which one am I lookin' at right now?
Oh, which one am I lookin' at right now?
Which one am I lookin' at right now?
Перевод песни
Я был рядом с тобой каждый раз, каждый раз.
Ты просила меня бросить все, все.
Я слушал тебя до утра,
Пока не поднял тебя с земли после каждого удара.
И когда твоя глупая интрижка испортилась.
Я никогда не говорил «я говорил тебе так»
, но ты
Влюблен во всех, пока они не увидят, что ты двуличный
И ошибаешься в моей честности.
Двуликий.
Правда наконец-то выходит,
Что ты двуличный,
Ага, и
На кого я смотрю прямо сейчас?
Ты говоришь, что сделаешь все, что угодно.
И я могу звонить тебе в любое время, в любое
Время, но когда я звоню, все, что я получаю-это машина.
Я приглашаю тебя, ты никогда не появляешься
С такими друзьями, как ты, кому нужны враги?
Друзья, как я, мы учимся слишком медленно,
Что ты двуличный,
Любимый всеми, пока они не увидят, что ты двуличный
И ошибаешься в моей честности.
Двуликий.
Правда наконец-то выходит,
Что ты двуличный,
Ага, и
На кого я смотрю прямо сейчас?
Обещания, обещания, чего они стоят?
Твои были сломлены до того, как их услышали.
Кто знает, что ты скажешь после того, как я выйду из комнаты?
Лицемерие пахнет дешевыми духами,
Ничто не стоит больше, чем грязь на твоем ботинке,
Если только в нем нет чего-то для тебя,
потому что ты двуличный,
Любимый всеми, пока они не увидят, что ты двуличный
И ошибаешься в моей честности.
Двуликий.
Правда наконец-то выходит,
Что ты двуличный,
Ага, и
На кого я смотрю прямо сейчас?
О, на кого я сейчас смотрю?
На кого я сейчас смотрю?