Ann-Marita - Mrs. You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mrs. You» из альбома «Intuition» группы Ann-Marita.
Текст песни
She finally decided she can’t go on like this no more
Years been disappearin', supportin' his career and keepin' score
Rehearsin' to the mirror, make sure he can’t hear her
She’s yet to hear the slammin' of the door
And she says
«I've got things to do that you know nothin' about
Fourteen years of givin' away what I can’t live without
Gonna make a change that’s way overdue
Won’t keep on bein' simply Mrs. You»
Whoa, oh, Mrs. You
They met when she was twenty, he didn’t have a penny to his name
But he had determination for a whole generation and played the game
Married to a CEO, she spends most of her time alone
Steps back for him to get his acclaim
And is thinkin'
«I've got things to do that you know nothin' about
Fourteen years of givin' away what I can’t live without
Gonna make a change that’s way overdue
Won’t keep on bein' simply Mrs. You»
Whoa, oh, Mrs. You
He’s had power lunches, charity events
Business class and bigshot friends
She’s been understanding, calm and cool
Never broke the golden rule
«When it seems like you have all that you could wish for
Don’t let on that you want something more»
She’ll go right back to college, burned down every last bridge to this life
Get back in touch with old friends, get out a bit on weekends, be no one’s wife
For company, she’ll get a pet, no sacrifices or regrets
At dinnertime she takes a deep breath
And she says
«I've got things to do that you know nothin' about
Fourteen years of givin' away what I can’t live without
Gonna make a change that’s way overdue
Won’t keep on bein' simply Mrs. You»
Whoa, oh, Mrs. You
Ooh, ooh
Oh, whoa
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Перевод песни
Она, наконец, решила, что больше не может так жить.
Годы исчезали, поддерживали его карьеру и сохраняли счет,
Репетируя перед зеркалом, убедись, что он не слышит ее.
Она еще не услышала, как хлопает дверь,
И она говорит:
"У меня есть дела, о которых ты ничего не знаешь.
Четырнадцать лет я отдаю то, что не могу прожить, не
Успев изменить, это слишком поздно.
Не буду продолжать быть просто миссис ты».
Уоу, о, миссис вы ...
Они встретились, когда ей было двадцать, у него не было ни гроша за его имя,
Но он был решителен для целого поколения и играл в игру,
Женат на CEO, она проводит большую часть времени в одиночестве.
Он делает шаг назад, чтобы получить признание,
И думает « "
У меня есть вещи, о которых ты ничего не знаешь.
Четырнадцать лет я отдаю то, что не могу прожить, не
Успев изменить, это слишком поздно.
Не буду продолжать быть просто миссис ты».
Уоу, о, миссис вы ...
У него были обеды, благотворительные мероприятия,
Бизнес-класс и большие друзья.
Она понимала, спокойна и крута,
Никогда не нарушала золотого правила.
"Когда кажется, что у тебя есть все, о чем ты можешь мечтать.
Не позволяй, что хочешь чего-то большего».
Она вернется в колледж, сожжет все мосты этой жизни.
Вернись в контакт со старыми друзьями, выйди немного на выходные, не будь ни с кем женой
Для компании, у нее будет питомец, никаких жертв и сожалений
Во время ужина, она делает глубокий вдох
И говорит:
"У меня есть вещи, о которых ты ничего не знаешь.
Четырнадцать лет я отдаю то, что не могу прожить, не
Успев изменить, это слишком поздно.
Не буду продолжать быть просто миссис ты».
Уоу, о, миссис вы ...
У - у, у-у ...
О, уоу!
Да, да, да,
Да, да, да ...