Ann-Marita - A Woman's Intuition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Woman's Intuition» из альбома «Intuition» группы Ann-Marita.
Текст песни
I can’t read nobody’s mind
Can’t tell you 'bout people by their zodiac sign
Can’t tell fortune from a cup of tea, no, no
There’s only one gift been given to me
I ain’t puttin' it down to superstition
You can’t mess with a woman’s intuition
Can’t get no vibes from a crystal ball
And dialin' a psychic’s a useless call
'Cause I get all the guidance I need
From that voice inside of me
Don’t try puttin' it down to superstition
You can’t mess with a woman’s intuition
Intuition
Whoa
So, ladies, keep your heads on straight
If your man’s been comin' home late
When your mechanic adds up your total bill
Or the bartender turns his back to you before he hands you your refill
I never called it premonitions
I ain’t puttin' it down to superstition
You can’t mess with a woman’s
You can’t mess with a woman, no
You can’t mess with a woman’s intuition
Oh, no, no, no, no, no
Ooh, yeah, yeah, yeah
Uh uh
Перевод песни
Я не умею читать, никто не
Может сказать тебе, что люди по знаку Зодиака
Не могут отличить удачу от чашечки чая, нет, нет.
Мне был дан лишь один дар.
Я не склоняюсь к суевериям,
Ты не можешь связываться с интуицией женщины,
Не можешь получить флюиды от хрустального шара,
А диалин-это бесполезный зов,
потому что я получаю все, что мне нужно,
От этого голоса внутри меня.
Не пытайся свалить это на суеверие,
Ты не можешь связываться с интуицией женщины
, Уоу!
Так что, дамы, не теряйте головы.
Если ваш мужчина пришел домой поздно,
Когда ваш механик сложит ваш полный счет,
Или бармен повернется к вам спиной, прежде чем он передаст вам ваш счет.
Я никогда не называл это предчувствиями,
Я не опускаю это до суеверия,
Ты не можешь связываться с женщиной,
Ты не можешь связываться с женщиной, нет.
Ты не можешь связываться с женской интуицией.
О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
О, да, да, да ...
У-у ...