Ann Lee - So Deep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Deep» из альбома «Dreams» группы Ann Lee.
Текст песни
Now if you leave me there’s no way to stop you
if that’s the way things have got to be remember this — it’s the love that I gave you
you’ll try to say that you cared for me.
Oh — if you leave me don’t ever regret it
'cos there’s no playing with destiny
oh — you say enough but you’ve got to have meant it down deep.
Because you feel so deep
oh yes you feel so deep
there’s nothing left for me because you feel so deep.
Well if you go there is no way to argue
if that’s the way that your mind is made
I feel the sadness of knowing I failed you
but that won’t change a decision made.
Oh if you go just look back on what I told you
that if you’re gone there’s no turning back
oh you say enough it’s because love is cold so deep
Перевод песни
Теперь, если ты оставишь меня, ты не сможешь остановить тебя
Если это то, о чем нужно помнить, это любовь, которую я тебе дал
Вы попытаетесь сказать, что вы заботились обо мне.
О, если ты оставишь меня, не жалеешь об этом
«Потому что нет игры с судьбой
О - вы говорите достаточно, но вы должны были это сделать глубоко.
Потому что вы чувствуете себя настолько глубоко
О да, вы чувствуете себя настолько глубоко
Мне ничего не остается, потому что ты чувствуешь себя так глубоко.
Хорошо, если ты пойдешь, нет никакого способа спорить
Если это так, как ваш ум создан
Я чувствую печаль осознания того, что я вас не подвел
Но это не изменит принятое решение.
О, если ты просто взгляни на то, что я сказал тебе
Что, если вы ушли, нет возврата назад
О, вы говорите, что это потому, что любовь холодная, настолько глубокая