Ann Breen - When You & I Were Young Maggie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You & I Were Young Maggie» из альбомов «If I Had My Life to Live Over» и «Irish Style» группы Ann Breen.
Текст песни
The violets were scenting the woods
Maggie, displaying the charms to the breeze
When I first said I loved only you
Maggie, and you said you loved only me
The chestnut blooms gleamed through the glade
Maggie, a robin sang loud from a tree
When I first said I loved only you
Maggie, and you said you loved only me
The golden-robed daffodils shone
Maggie, and danced with the leaves on the breeze
When I first said I loved only you
Maggie, and you said you loved only me
The birds in the trees sang a song
Maggie, of happier transports to be
When I first said I loved only you
Maggie, and you said you loved
Our dreams they have never come true
Maggie, our hopes they were never to be
When I first said I loved only you
Maggie, and you said you loved only me
Перевод песни
Фиалки пахли лесом.
Мэгги, демонстрируя очарование ветерку,
Когда я впервые сказал, что люблю только тебя.
Мэгги, ты сказала, что любишь только меня,
Каштановые цветы сияли на поляне,
Мэгги, Робин громко пел с дерева,
Когда я впервые сказал, что люблю только тебя.
Мэгги, ты сказала, что любишь только меня,
Нарциссы в золотых одеждах сияли,
Мэгги, и танцевала с листьями на ветру,
Когда я впервые сказала, что люблю только тебя.
Мэгги, и ты сказала, что любишь только меня,
Птицы на деревьях пели песню
Мэгги о счастливых перевозках.
Когда я впервые сказал, что люблю только тебя.
Мэгги, ты сказала, что любишь
Наши мечты, они никогда не сбываются.
Мэгги, мы надеемся, что им никогда не быть.
Когда я впервые сказал, что люблю только тебя.
Мэгги, ты сказала, что любишь только меня.