Ann Beretta - Latchkey World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Latchkey World» из альбома «New Union... Old Glory» группы Ann Beretta.
Текст песни
Turn the key unlock the door
To the room where I won’t go no more
Were the walls are stained the memories fade away
To the room where the records don’t play
All the songs I’d rather not sing
Go around again
And the chorus rings out the same
We break our chains and go our own ways
Play the games we rather not play
Go around again
And the chorus rings out the same
It’s a latchkey world we’re living in
I turn the key but you won’t let me in…
Into your heart where I belong
Stain the room where my broken heart lays
And say the things I rather not say
Go around again
And the memories fade away
Point of view lost along the way
And innocent minds still lay awake
Go around again
And the chorus rings out the same
It’s a latchkey world we’re living in
I turn the key but you won’t let me in…
Into your heart where I belong
Turn the key unlock the door
To the room where I don’t go no more
Were the walls are stained the memories fade away
Stain the room where my broken heart lays
And say the things I rather not say
Go around again
And the chorus rings out the same
To the room where the records play
All the songs i’d rather not sing
Go around again
The memories fade away
Break the chains and go our own way
Play the games we rather not play
Go around again
The chorus rings out the same
It’s a latchkey world we’re living in
I turn the key but you won’t let me in…
Into your heart where I belong
Перевод песни
Поверни ключ, открой дверь
В комнату, куда я больше не пойду.
Если стены запятнаны, воспоминания исчезают
В комнате, где не играют пластинки.
Все песни, которые я предпочел бы не петь.
Снова обойди вокруг,
И припев зазвучит так же.
Мы разрываем цепи и идем своими путями,
Играем в игры, в которые мы не хотим играть.
Снова обойди вокруг,
И припев зазвучит так же.
Это мир, в котором мы живем.
Я поворачиваю ключ, но ты не впускаешь меня...
В свое сердце, где мое место.
Запятнай комнату, где лежит мое разбитое сердце,
И скажи то, что я не хочу говорить.
Оглянись снова,
И воспоминания исчезнут,
Точка зрения потеряна по пути,
И невинные умы все еще
Не спят, оглянись снова,
И хор звучит так же.
Это мир, в котором мы живем.
Я поворачиваю ключ, но ты не впускаешь меня...
В свое сердце, где мое место.
Поверни ключ, открой дверь
В комнату, куда я больше не пойду.
Если стены запятнаны, воспоминания исчезают.
Запятнай комнату, где лежит мое разбитое сердце,
И скажи то, что я не хочу говорить.
Снова обойди вокруг,
И припев зазвенит так же
В комнате, где играют пластинки.
Все песни, которые я предпочел бы не петь.
Обойди снова.
Воспоминания исчезают.
Разорвать цепи и идти своим путем.
Играй в игры, в которые мы не хотим играть.
Обойди снова.
Хор звучит так же.
Это мир, в котором мы живем.
Я поворачиваю ключ, но ты не впускаешь меня...
В свое сердце, где мое место.