Anja Niskanen - Ystävälle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ystävälle» из альбома «Ikkuna» группы Anja Niskanen.
Текст песни
Niin mulle oot se tärkein päällä maan
sinun olkaas vasten lohdutusta saan
maailmaa pakoon koskaan päästä voisi en mihinkään
ilman ystävää
Niin mulle oot se joka karkoittaa
kylmyyden ja viiman ja hyvää tarkoittaa
rakkaudelle käyttöä mä löytäis en elämään
ilman ystävää
Tän laulun pienen multa lahjaksi sä saat
se on sun omasi kunhan nimes alle paat
sen kultakirjaimin mä sulle kirjoitin
ja joka nuotin tarkkaan piirsin
Niin usein oot sä tullut auttamaan
kun ymmärrystä turhaan etsin kautta maan
salaisuudet suurimmatkin jakamattani jää
ilman ystävää
Tän laulun pienen multa lahjaksi sä saat
se on sun omasi kunhan nimes alle paat
sen kultakirjaimin mä sulle kirjoitin
ja joka nuotin tarkkaan piirsin
Niin mulle oot se tärkein päällä maan
ja tahdon että tiedät sä autat jaksamaan
ystävyyden merkitystä silloin jään miettimään
ilman ystävää
ilman ystävää
Перевод песни
Для меня Ты-самое важное, что есть в мире,
я возьму утешение в свои плечи .
* Я никогда не смогу уйти от мира, * * я никогда не смогу уйти, *
без друга,
* ты единственный, кто изгонит меня. *
холод, ветер и хорошее средство.
* Я никогда не смогу использовать любовь, *
без друга.
Эта песня-подарок от меня,
она твоя, пока ты под своим именем.
Я написал тебе золотое письмо
и нарисовал каждую ноту.
Так часто ты приходишь на помощь,
когда я напрасно ищу понимания,
тайны величайшего, чем я не могу поделиться
без друга.
Эта песня-подарок от меня,
она твоя, пока ты под своим именем.
Я написал тебе золотое письмо
и нарисовал каждую ноту.
Ты - самое важное в мире для меня,
и я хочу, чтобы ты знала, что ты поможешь мне сохранить
смысл дружбы, тогда я задаюсь
вопросом, без друга,
без друга.