Animosity - Tooth Grinder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tooth Grinder» из альбома «Animal» группы Animosity.
Текст песни
I wish I could pull this off me,
The weight is dragging me down and it’s getting exhausting.
Frozen in time but the clock keeps ticking.
I fear to look at my life and see that there is something I’m missing.
Each day, I lay awake.
Empty inside looking for the next break.
I am seeing and I am breathing
But I am looking for a goddamn reason.
As my jaw proceeds to separate off of my skull,
I wonder how to dig myself out of this hole.
I try so hard,
But I just can’t win.
But here we go again.
The weeks pile up and I’m ascending downward,
Always looking for a plan for the next few hours.
I lock it all in and I shut myself up.
This is not normal, this is not me.
Isolated and alienated,
My foundation has been decimated.
Forlon and f**king war torn.
Problems of the world leave my face with a bitter scorn.
Please return my carnium.
And no has one f**king word to say
To elaborate on how everything is going to be OK.
Grief, despair, anger, animosity.
I feel hollow, but filled up with sorrow,
But I keep my head up for a better tomorrow.
Grinding my teeth down flat.
Morning comes along and my incisors are gone.
Lift the curse off of my face.
Relieve me of my burden,
So I can know my own name.
Take a deep breath and blow away the storming rain.
I want to reassume my body.
I want you to recognize my face.
If I could turn back time to a better day,
Then maybe I would stop grinding my teeth.
Перевод песни
Мне жаль, что я не смогу снять это,
Вес тянет меня вниз, и он становится изнурительным.
Замерзшие во времени, но часы продолжают тикать.
Я боюсь взглянуть на свою жизнь и увидеть, что мне что-то не хватает.
Каждый день я не спал.
Пустой внутри ищет следующий перерыв.
Я вижу, и я дышу
Но я ищу проклятую причину.
Когда моя челюсть отделяется от моего черепа,
Интересно, как выкопать себя из этой дыры.
Я так стараюсь,
Но я просто не могу победить.
Но здесь мы снова идем.
Наступают недели, и я поднимаюсь вниз,
Всегда ищем план на следующие несколько часов.
Я запираю все это, и я закрыл себя.
Это не нормально, это не я.
Изолированные и отчужденные,
Мой фонд был уничтожен.
Forlon и f ** война короля разорваны.
Проблемы мира оставляют мое лицо с горьким презрением.
Пожалуйста, верните мой карниум.
И нет ни одного слова f ** king, чтобы сказать
Выяснить, как все будет в порядке.
Горе, отчаяние, гнев, враждебность.
Я чувствую себя пустотой, но наполнен печалью,
Но завтра я держу голову на лучшее.
Шлифовать зубы.
Утром идет, и мои резцы исчезли.
Поднимите проклятие с моего лица.
Освободите меня от моего бремени,
Поэтому я могу узнать свое имя.
Сделайте глубокий вдох и сдуйте штормовой дождь.
Я хочу восстановить свое тело.
Я хочу, чтобы ты узнал мое лицо.
Если бы я мог вернуться к лучшему,
Тогда, может быть, я перестану измельчать зубы.