Animal - Fets a mida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Fets a mida» из альбома «Més enllà de les paraules» группы Animal.
Текст песни
Tu tan cridanera i sense paraules,
jo callat i tu mirant endavant.
Tu que ets més de bar demanes un altre,
jo que vull marxar, et miro emprenyat.
Tu tan impacient i desordenada, jo tan orgullós i despreocupat.
Tu desfàs el temps amb una mirada, jo que no se com…
Torno a començar.
Tu que has oblidat que ets tan despistada,
jo que sóc tossut, segueixo enfadat.
Tu tan incoherent quan rius encantada,
jo tan presumit davant del mirall.
Però t’he trobat caminant al meu costat,
donam la mà, farem del temps eternitat.
Seguir rient quan ningú escolta,
quan la conversa ja ha acabat.
Fer tan petit el que ens envolta,
per convertir-nos en gegants
Seguir rient quan ningú escolta,
quan la conversa ja ha acabat.
Fer tan petit el que ens envolta,
per convertir-nos en gegants
Torna a ploure i se que és per nosaltres.
Перевод песни
Ты такой эффектный и без слов,
Я заткнулся, и ты смотришь вперед.
Вы, кто старше бар, попросите другого,
Я хочу уйти, я испугался.
Вы так нетерпеливы и беспорядочны, я так горд и беззаботен.
Вы отменили время взглядом, я не знаю, как ...
Я начну снова.
Вы, кто забыл, что вы так смущены,
Я упрямый, я все еще сержусь.
Вы так бессвязны, когда зачарованные реки,
Я так нелепо перед зеркалом.
Но я шел рядом со мной,
мы держим руку, мы будем делать от времени до вечности.
Продолжайте смеяться, когда никто не слушает,
Когда разговор закончен.
Сделайте так мало того, что нас окружает,
Стать гигантами
Продолжайте смеяться, когда никто не слушает,
Когда разговор закончен.
Сделайте так мало того, что нас окружает,
Стать гигантами
Дожди снова, и я знаю, что это для нас.