Animal X - Nisip purtat de vant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Nisip purtat de vant» из альбома «Sambure de drac» группы Animal X.
Текст песни
Nu-mi pasa ca ma sting usor… asteptand
Nisip purtat de vant
Nisip purtat de vant
Doar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
Sa-mi tina de urat
Respir un aer trist
Orasul parca-i stins
Si strazi se pierd in umbra mea
Iar norii plang din vina ta
Dar eu am gandu-n stele
M-am agatat de ele
Stele cad, fara rost
Le-am spus ca nu te-ai mai intors
Nu-mi pasa ca ma sting
Nisip purtat de vant
Nisip purtat de vant
Doar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
Sa-mi tina de urat
Sa-mi tina de urat
Sunt doar vise, par desprinse
Dintr-o poveste ce s-a sters
Iar nopti la rand o retraiesc
Si scriu din nou
Si-o recitesc
Am pierdut ce mai iubesc
In zadar sper s-o gasesc
Nu-mi pasa ca ma sting usor, asteptand
Nisip purtat de vant
Nisip purtat de vant
Doar lacrimi mi-ai lasat si-un suflet pierdut
Sa-mi tina de urat
Sa-mi tina de urat
Nis
Перевод песни
Мне все равно, что я слегка потушу ... ожидая
Песок, изношенный ветром
Песок, изношенный ветром
Только слезы, которые ты оставил мне и потерянную душу
Чтобы не допустить меня.
Я дышу грустным воздухом
Город словно исчез.
И улицы теряются в моей тени
И облака плачут по твоей вине
Но я думал о звездах
Я зацепился за них.
Звезды падают, бесцельно
Я сказал им, что ты не вернулся.
Мне все равно, что я Стинг
Песок, изношенный ветром
Песок, изношенный ветром
Только слезы, которые ты оставил мне и потерянную душу
Чтобы не допустить меня.
Чтобы не допустить меня.
Это просто мечты, они кажутся свободными
Из истории, которая была стерта
А ночи подряд возвращают ее обратно.
И я пишу снова
И перечитываю.
Я потерял то, что еще люблю
Напрасно я надеюсь найти ее
Мне все равно, что я слегка потушу, ожидая
Песок, изношенный ветром
Песок, изношенный ветром
Только слезы, которые ты оставил мне и потерянную душу
Чтобы не допустить меня.
Чтобы не допустить меня.
Nis