Animal Nation - The Scene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Scene» из альбома «It's Good to Be Us» группы Animal Nation.
Текст песни
Woke up, one day feeling no love
knew I had to say no to these drugs that know us,
too well, too well,
farewell to the scene that seems to know us better than we know ourselves,
Garnet
Go cop a zip, go roll a blunt,
sit 'neath the bridge that the trains rolls on,
gettin' out my head, gettin' gettin' out my head,
it’s hard enough these days just getting out bed,
and I ain’t been sober in months,
and I don’t remember much
'cept the times that sucked and the people that i love/
everything else turned back to dust,
she taste like whiskey,
her kisses like whiskey,
my limbs attached to corners of her lips
yeah, her smile lifts me,
and I wanna keep all her kisses to myself
got her name and her number in a book up on my shelf
see it written in the cell-phone of everybody else,
it takes all my energy not to be jealous,
and I watch the faces in the photos change,
year after year, it’s weird to age,
it’s weird to stay the same, so eh,
go play with friends, enjoy the day
i don’t put the same amount of thought into pain
as I used to, choose to, feel more contained,
or i’m happy, dumb, surrounded by things
that’ll keep my brain numb until i’m a-lone again,
Mike
Every moment that I’m knowing that I’m breathing and existing
is an omen that I notice, soak it up and feel the rhythm.
Go nuts, blow up, shit is getting so fucked,
no love, don’t judge, thankful that I woke up.
Mike
Indecision had me imprisoned but I’m changing lanes and I’m very driven,
I know that I’m aging but made the decision to take the mistakes that I made
and dismiss em'
same shit, die before I make sense, paint a perfect picture with a pencil and
erase it,
save up all the shavings for a rainy day and take it, to the pages,
memories are fading,
she fuckin' gets me, I know she fuckin' gets me, then I got so lost somewhere,
somehow, so fast, so fed up and empty,
but I got no doubts, I will not slow down, rather pick up the pace then keep
pacing around,
30 years young, still a snot nosed child,
never been the one to judge so you can stop right now.
Перевод песни
Проснулся, однажды не чувствовал любви
знал, что я должен сказать «нет» этим наркотикам, которые нас знают,
слишком хорошо, слишком хорошо,
Прощай со сценой, которая, кажется, знает нас лучше, чем мы сами знаем,
гранат
Иди коп застежка-молния, поверни тупик,
Сидите "под мостом, в котором ходят поезда,
gettin 'из моей головы, gettin' gettin 'из моей головы,
в эти дни достаточно сложно просто выйти из постели,
И я не был трезвым в течение нескольких месяцев,
и я не очень много помню
«хватит времени, которое сосало, и людей, которых я люблю /
все остальное превратилось в пыль,
она похожа на виски,
Ее поцелуи, как виски,
Мои конечности прикреплены к углам ее губ
Да, ее улыбка поднимает меня,
и я хочу держать все свои поцелуи себе
получила свое имя и ее номер в книге на моей полке
см. это написано в сотовом телефоне всех остальных,
мне нужна вся моя энергия, чтобы не ревновать,
И я наблюдаю, как лица в фотографиях меняются,
год за годом, это странно для возраста,
странно оставаться таким же, так что,
Поиграй с друзьями, наслаждайся днем
я не вношу столько же боли в боль
как я привык, выбирать, чувствовать себя более содержательным,
или я счастлив, тупой, окруженный вещами
Что будет держать мой мозг в оцепенении, пока я снова не одинока,
Майк
Каждый момент, когда я знаю, что я дышу и существую
это предзнаменование, которое я замечаю, впитываю и чувствую ритм.
Иди орехи, взорвись, дерьмо так трахается,
Нет любви, не судите, благодарю, что я проснулся.
Майк
Неисправность заставила меня заключить в тюрьму, но я меняю полосу движения, и я очень рад,
Я знаю, что старею, но принял решение принять ошибки, которые я сделал
и уволить их '
такое же дерьмо, умереть, прежде чем я получу смысл, нарисовать идеальную картину карандашом и
стереть,
сохранить все стружки в течение дождливого дня и взять их, на страницы,
Воспоминания исчезают,
она, черт возьми, меня достала, я знаю, что она, черт возьми, меня достала, тогда я где-то так потерялся,
так или иначе, так быстро, так надоело и пусто,
но я не сомневаюсь, я не замедлюсь, скорее возьмусь за темп, а потом
шагая вокруг,
30 лет молодой, все еще сынок носа,
никогда не был судьей, поэтому вы можете остановиться прямо сейчас.