Animal Nation - 14 Bonnie n Clyde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «14 Bonnie n Clyde» из альбома «It's Good to Be Us» группы Animal Nation.
Текст песни
i watched her
spray out our names with a black spray can,
on the back of the old water tower on the mainland,
fast but exact, no hesitation,
she looked at me and smiled, said «happy birthday»
i was waiting on the ground below, i was pacing,
holding her lock cutters that she used to break in,
cut through the fence cut through my gaze when
she kissed me in the back of the cruiser, amazing.
driven to the station, finger printed faces,
figured out pretty quick the pigs were only fakin,
they asked our names, we said «young and dumb»,
ten minutes later we were back on the run,
back back on the streets in the middle of summer,
back to the fact i gotta feed my lover,
blacked out t’s and i’m feelin the heat
bash grandpa on his skull pull the fucker out his seat,
stole that car, stole that man’s life
bitch back seat crying, stole that man’s wife
look at my girl like what next?
she looked in the back, «you move, you’re dead.»
pull out the duct tape, pull in a parking lot,
my girl’s in her bra 'cause the summer heat is so hot,
eating a peach, and it’s dripping down her lip,
pop the glove box, now we rich,
it’s good they had cash cause we had none,
now they’ve got nothin and we’ve got some,
throwing dollar bills in the air for fun,
while wifey’s hog-tied in the trunk,
hundred miles down the road,
with anywhere to go,
girl says «threeway?» I say «motel»
bitch dives out, dies, we say «oh well»,
sunset cruising, sunset cruising,
sunset fucking, drugging, boozing,
some say my girl made me sick!
i say, fuck you, suck my dick,
sunset living, sunset lovin'
sunset I don’t give two fucks man
some say my girl made me change,
but summer’ll do this to any manngg
Willa
Summertime, and the living is easy,
Summertime, and the living is free.
now we’re running through the hallways of the hotel lobby,
she’s reapplying lipstick, everybody’s watching,
hair look a mess, got her shoes in my hand,
don’t got no pants, don’t got no plan!
the concierge, shouts «Mr Clare»,
that’ll be $ 40 and fourty cents,
we stop, turn, smile,
I pull out a hundred bucks, my girl shoots him in the head,
pop pop the fire doors, oh! alarms blare!
and like a car alarm, nobody cares
like polite children, nobody stares,
maybe they’re too busy, maybe they’re scared,
maybe everybody walking up and down the streets
Is too concerned what they act like to see
we’re all the same, might as well be staring at the sun,
instead of the man with no pants and a gun,
5 shots fired, and 4 dead
then a man jumps out his car at the red,
and it’s bad to steal, but to leave it’s worse,
we cleared up a traffic jam, now we got a porsche,
driving high, spotted by a pilot in the sky,
trying to hide, but hidings harder when you’re in a ride
that blinds the eyes, fly inside a tunnel, stop!
first car’s a pig, so we killed a cop. GO!
go Go go Go go Go
go Go go Go go Go
to think it all started with a little bit of spray paint,
140 down the highway trying to maintain,
followed by a fleet of five-oh
either 25 years or we die yo,
we both know, nowhere to hide
so we stop, kiss one last time,
and drop,
I wake up, day dream, i can hear a spray can,
fast but exact, no hesitation
it’s night time at the water tower on the mainland,
holding the lock cutters that she used to break in,
she climbed down the ladder and kissed my face then
we walked through the fence with the hole she had made,
and turn around to take it all in, amazing
she looked at me and smiled, said «happy birthday»
Перевод песни
я смотрел ее
распылите наши имена черным распылителем,
на задней стороне старой водонапорной башни на материке,
Быстро, но точно, без колебаний,
она посмотрела на меня и улыбнулась, сказала «С Днем Рождения»
Я ждал на земле ниже, я шагал,
держа ее кусачки, которые она раньше ворвалась,
прорезать через забор, прорезающий мой взгляд, когда
Она поцеловала меня в заднюю часть крейсера, удивительно.
Приводятся на станцию, печатаются пальцем лица,
Быстро разобрались, свиньи были только факином,
они спросили наши имена, мы сказали «молодые и немые»,
десять минут спустя мы вернулись в бегство,
назад на улицах в середине лета,
Вернемся к тому, что я должен кормить своего любовника,
затемнял т, и я чувствую жару
Баш дедушка на своем черепе вытащил ублюдка за свое место,
украл этот автомобиль, украл жизнь этого человека
Сука за спиной плачет, похитила жену этого человека
Посмотри на мою девушку, как то, что дальше?
она посмотрела в спину, «ты двигаешься, ты мертв».
вытащить клейкую ленту, потянуть на стоянку,
моя девушка в лифчике, потому что летняя жара настолько жаркая,
есть персик, и он капает ей по губам,
поп-бардак, теперь мы богатые,
хорошо, что у них были денежные средства, потому что у нас их не было,
теперь у них нет ничего, и у нас есть,
Бросая долларовые купюры в воздух для удовольствия,
В то время как wifey завязался в багажнике,
сто миль по дороге,
с куда угодно,
Девушка говорит «threeway?» Я говорю «мотель»
сука ныряет, умирает, мы говорим «хорошо»,
закат, закат,
Закат гребаный, наркотики, пьянство,
некоторые говорят, что моя девушка заставила меня болеть!
Я говорю, ебать, сосать мой член,
Закат жизни, закат lovin '
Закат Я не даю два человека
некоторые говорят, что моя девушка заставила меня меняться,
но лето будет делать это с любым manngg
Willa
Летнее время, и жить легко,
Летнее время, и жизнь свободна.
теперь мы бегаем по коридорам холла отеля,
Она повторяет помаду, все смотрят,
Волосы выглядят беспорядком, заставляют ее обувь в моей руке,
у меня нет штанов, у меня нет плана!
консьерж, крики «Г-н Клэр»,
Это будет 40 и 40 центов,
мы останавливаемся, поворачиваемся, улыбаемся,
Я вытаскиваю сто баксов, моя девушка стреляет ему в голову,
поп поп двери огня, о! тревога бьется!
и, как автомобильная сигнализация, никто не заботится
как вежливые дети, никто не смотрит,
Может быть, они слишком заняты, может быть, они напуганы,
возможно, все, кто идет по улицам
Слишком обеспокоены тем, что они действуют, как будто
мы все равно, может также смотреть на солнце,
Вместо человека без штанов и пистолета,
5 выстрелов и 4 мертвых
То мужчина выпрыгивает из машины на красном,
И плохо воровать, но оставить это еще хуже,
мы прояснили пробку, теперь у нас появился porsche,
Высоко поднятый, замеченный пилотом в небе,
Пытаясь спрятаться, но все больше и больше, когда вы катаетесь
что ослепляет глаза, летает в туннеле, останавливайся!
Первый автомобиль - свинья, поэтому мы убили полицейского. ИДТИ!
go Go go Go go Go
go Go go Go go Go
Думать, что все началось с немного распылительной краски,
140 вниз по шоссе, пытаясь сохранить,
а затем флот пяти-ох
Либо 25 лет, либо мы умираем лет,
мы оба знаем, негде спрятаться
Поэтому мы останавливаемся, целуемся в последний раз,
и падение,
Я просыпаюсь, мечтаю, я слышу брызги,
быстрый, но точный, без колебаний
это ночное время в водонапорной башне на материке,
Удерживая кусачки, которые она использовала, чтобы ворваться,
она спустилась по лестнице и поцеловала меня в лицо.
мы прошли через забор с отверстием, которое она сделала,
и повернись, чтобы все это сделать, удивительно
она посмотрела на меня и улыбнулась, сказала «С Днем Рождения»