A.N.I.M.A.L. - Lejos de Casa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lejos de Casa» из альбома «El Nuevo Camino del Hombre» группы A.N.I.M.A.L..
Текст песни
Estando tan lejos de casa
Recordamos el amor, aquel de ser
Un nativo de ese barrio padre
Uue tambien nos vio crecer
El silencio de la noche
Complice de gatos, novios y melancolias
Le da nombre una tristeza
Que liera y despiadada
Lame un dolor, late un amor
Resuena en un pensamiento
Que se hace recuerdo aquella risa amiga
Contagiandome la comisura
Pareciendo verte ahora
Enseñandome que el sentimiento rompe las fronteras
Vence la distancia
Desvaratando angustias
Por extrañar mi gente
Sus ruidos, sus colores, sus veredas que mi caminar representan
Dando forma a esta cancion
Que habla de un buey que triste
Lame un dolor, late un amor
Lame un dolor, late un amor
Lame un dolor, late un amor
Lame un dolor, late un amor
Y comparando un poco veo la ventaja
Sabia cuando conoces tu origen
Para hablar de igual a igual
Donde quiera que estemos
Y cuando pueda estar con vos te contare
De todo lo bueno que he conocido
Y esperando seguire
Comparandome a ese buey que triste
Lame un dolor, late un amor
Lame un dolor, late un amor
Lame un dolor, late un amor
Lame un dolor, late un amor
Merodeando tan lejos de casa
Un nativo de ese barrio padre
Le da forma y nombre a una tristeza
Pareciendo verlos ahora
Enseñándome que el sentimiento rompe las fronteras
Vence las distancia
Dando forma a esta cancion
Que habla de un buey que triste
Lame un dolor, late un amor
Перевод песни
Будучи так далеко от дома
Мы помним о любви, о том, чтобы быть
Уроженец этого родительского прихода
Уу тоже видел, как мы росли.
Тишина ночи
Комплимент кошек, женихов и меланхолии
Это дает ему имя печаль
Она была безжалостна и безжалостна.
Лижет боль, бьет любовь
Резонирует в мысли
- Я помню этот смех.
Зарази меня.
Похоже, что вы сейчас
Учить меня, что чувство ломает границы
Преодолейте расстояние
Разговоры о бедствиях
За то, что скучаю по моим людям
Их шумы, их цвета, их тротуары, которые мой ходьба представляют
Формирование этой песни
Кто говорит о быке, который грустно
Лижет боль, бьет любовь
Лижет боль, бьет любовь
Лижет боль, бьет любовь
Лижет боль, бьет любовь
И, сравнивая немного, я вижу преимущество
Я знал, когда ты знаешь свое происхождение.
Чтобы говорить о равном-равном
Где бы мы ни были
И когда я смогу быть с тобой, я расскажу тебе
Из всего хорошего, что я когда-либо знал
И ждал.
Сравнив меня с этим быком, что грустно
Лижет боль, бьет любовь
Лижет боль, бьет любовь
Лижет боль, бьет любовь
Лижет боль, бьет любовь
Блуждая так далеко от дома
Уроженец этого родительского прихода
Это придает форму и имя печали
Кажется, они видят их сейчас
Учить меня, что чувство ломает границы
Победите расстояние
Формирование этой песни
Кто говорит о быке, который грустно
Лижет боль, бьет любовь