Aniki - La Sed y el Hambre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Sed y el Hambre» из альбома «SinAnaNoHayAniki» группы Aniki.
Текст песни
No sé qué calmar: la sed o el hambre
Duro. Decisiones
La sed o el hambre: decide qué debes saciar
Dolor estable, mi amor no es reparable
Seré un estanque de sueños que se oxidarán
Me guiará la luna, luz blanca de la noche
La sed y el hambre tendrán calambres
Acabarán perdidas buscando una guarida
La sed y el hambre tendrán calambres
Acabarán rendidas buscando una salida
Busco color en un mundo raro
No hay estandartes, no hay héroes que sepan volar
El caos mientras se expande y nos hierve la sangre
Seremos aliens buscando la fertilidad
Mientras ruge la Tierra los dioses se rebelan
La sed y el hambre tendrán calambres
Acabarán perdidas buscando una guarida
La sed y el hambre tendrán calambres
Acabarán rendidas buscando una salida
Busco color en un mundo raro
Cálmame con tu fe
Volveré a creer
Buscaré, el placer
Sonreiré sin saber porqué
Gira el mundo y yo estoy sola aquí
Gira el mundo y yo estoy sola aquí
Batas blancas para esta mente
Esposas para manos que quieren
Notar, sentir, palpar, crujir, tocar, sufrir, amar, fluir
Para ser feliz
Cadenas que condenan a este corazón
A seguir luchando por sobrevivir
En un mundo de extraños
Que sueña con seguir soñando
Que prefiere seguir cantando
Que cogerá atajos con libertad y acelerará el paso
¿Qué buscas tú?
En un mundo de vagos
Pasivos ante el desencanto
Negándose por miedo al cambio
¿Qué buscas tú?
En un mundo de esclavos
Adictos al sofá y al mando
¿Qué buscas tú?
Перевод песни
Я не знаю, что успокоить: жажда или голод
Жесткий. Решения
Жажда или голод: решите, что вы должны насытить
Стабильная боль, моя любовь не подлежит ремонту
Я буду пруд мечты, которые будут ржаветь
Я буду вести Луну, белый свет ночи
Жажда и голод будут иметь судороги
Они в конечном итоге потеряются, ища логово
Жажда и голод будут иметь судороги
Они в конечном итоге сдаются, ища выход
Я ищу цвет в странном мире
Нет знамен, нет героев, которые умеют летать
Хаос, когда он расширяется и кипит кровь
Мы будем инопланетянами, ищущими плодовитость
В то время как земля ревет боги восстают
Жажда и голод будут иметь судороги
Они в конечном итоге потеряются, ища логово
Жажда и голод будут иметь судороги
Они в конечном итоге сдаются, ища выход
Я ищу цвет в странном мире
Успокои меня своей верой
Я снова поверю.
Я буду искать, удовольствие
Я улыбнусь, не зная почему.
Вращай мир, а я здесь одна.
Вращай мир, а я здесь одна.
Белые халаты для этого ума
Наручники для рук, которые хотят
Замечать, чувствовать, пульсировать, хруст, трогать, страдать, любить, течь
Чтобы быть счастливым
Цепи, которые обрекают это сердце
Продолжать бороться, чтобы выжить
В мире незнакомцев
Кто мечтает продолжать мечтать
Кто предпочитает продолжать петь
Который будет ловить ярлыки свободно и ускорит шаг
Что ты ищешь?
В мире бездельников
Обязательства перед разочарованием
Отказываясь от страха перемен
Что ты ищешь?
В мире рабов
Наркоманы на диване и в команде
Что ты ищешь?