Angra - NOTHING TO SAY текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «NOTHING TO SAY» из альбома «Angels Cry» группы Angra.
Текст песни
Long ago, the same sky above;
«It's lonesome when the sun goes down»
A day had come when we were like one:
— Weapons up, never surrender!
Oh, I saw the gleams of gold
We’d kill and die conquering a virgin world
The hold corrupted by the honour
Living forevermore, leaving today
Back to my place, I’ve got
Nothing to say!
Guilt and shame, it’s all so insane
Pagan gods die with no defence
And we could go no further at all
Digging the graves of our conscience
Oh, the sounds, they still echoe
All of us drifting on seas of blood
The hope hidden behind the horror
Living forevermore, leaving today
Back from this land, I’ve got
Nothing to say!
Living forevermore, leaving today;
For all what remains I’ve got
Nothing to say!
Oh, how many years have gone
Every morning I bare myself from love
The love rising up from the sorrow
Living forevermore, leaving today
For all what remains I’ve got
Nothing to say!
Living forevermore — Nothing to say!
Back to my place, I’ve got…
Living forevermore — Nothing to say!
For all what remains, I’ve got
Nothing to say!
Перевод песни
Давно, одно и то же небо выше;
«Это одиноко, когда солнце садится»
Настал день, когда мы были похожи на одного:
- Оружие, никогда не сдавайся!
О, я видел блески золота
Мы убиваем и умираем, победив девственный мир
Удержание искалечено чести
Жить навсегда, оставив сегодня
Вернуться к моему месту, у меня есть
Нечего сказать!
Вины и стыд, все это так безумно
Языческие боги умирают без защиты
И мы не могли пойти дальше
Копаем могилы нашей совести
О, звуки, они все еще эхо
Все мы дрейфуем по морям
Надежда, скрытая за ужасом
Жить навсегда, оставив сегодня
Назад с этой земли, у меня есть
Нечего сказать!
Живя навеки, оставаясь сегодня;
Для всего, что осталось, у меня есть
Нечего сказать!
О, сколько лет прошло
Каждое утро я обнажался от любви
Любовь, восходящая от печали
Жить навсегда, оставив сегодня
Для всего, что осталось, у меня есть
Нечего сказать!
Жизнь вечно - ничего не сказать!
Вернемся ко мне, у меня есть ...
Жизнь вечно - ничего не сказать!
Для всего, что осталось, у меня есть
Нечего сказать!