Angie Stone - Makin' Me Feel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Makin' Me Feel» группы Angie Stone.
Текст песни
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
-VERSE ONE-
If I could live my life inside a dream
We would be the perfect team
We would have a love supream (oooooh)
There would never be a cloudy day
Love would push the rain away
The blues would never wanna stay
If love was just a touch of magic that we have
Then I’d own it all
Because I just love everything and more
And if I make a promise to be true to love then I cross my heart
We are as sure as the angels above
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
-VERSE TWO-
If we were traped inside and hour glass
Invisable to all the past
With love I know that we could last forever
And if we drift into the galaxy
Spirits ridin' high and free
Just as long as we could be together
If love was just a touch of magic that we have
Then I’d own it all
Because I just love everything and more
And if I make a promise to be true to love then I cross my heart
We are as sure as the angels above
Look at me and let’s meet
You have me in love
With lovin' you
Guess who I
Can’t be by
I only think about you
Cause' everyday I pray for you and me
With hopes that have love for all eternity
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
Oh when the morning comes
Start wakin' up
Oh when the morning comes
Start wakin' up
You precious love
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
(song fades…)
Перевод песни
Мне действительно нравится,
Как ты заставляешь меня чувствовать,
Мне действительно нравится,
Как ты заставляешь меня чувствовать.
- ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ...
Если бы я мог прожить свою жизнь в мечте,
Мы были бы идеальной командой,
У нас была бы суприам любви (Ооооо)
, никогда не было бы облачного дня.
Любовь отталкивала бы дождь,
Блюз никогда бы не захотел остаться.
Если бы любовь была просто прикосновением волшебства, что у нас есть,
Тогда я бы владел всем
Этим, потому что я просто люблю все и больше.
И если я даю обещание быть верным любви, тогда я пересекаю свое сердце.
Мы так же уверены, как ангелы над
Головой, я действительно люблю
То, как ты заставляешь меня чувствовать,
Я действительно люблю
То, как ты заставляешь меня чувствовать,
куплет два ...
Если бы нас затащили внутрь, и часовое стекло,
Невидимое для всего прошлого
С любовью, я знаю, что мы могли бы длиться вечно.
И если мы уплывем в галактику,
Духи будут высоко и свободно,
Пока мы будем вместе.
Если бы любовь была просто прикосновением волшебства, что у нас есть,
Тогда я бы владел всем
Этим, потому что я просто люблю все и больше.
И если я даю обещание быть верным любви, тогда я пересекаю свое сердце.
Мы так же уверены, как ангелы над нами.
Посмотри на меня и давай встретимся.
Ты влюбила меня в
Свою любовь.
Угадай, кем я
Не могу быть.
Я думаю только о тебе.
Потому что каждый день я молюсь о нас с тобой,
Надеясь, что любовь будет вечной.
Мне действительно нравится,
Как ты заставляешь меня чувствовать,
Мне действительно нравится,
Как ты заставляешь меня чувствовать.
О, когда наступит утро,
Начинай просыпаться.
О, когда наступает утро,
Начинай пробуждать
Свою драгоценную любовь.
Я действительно очень люблю
То, как ты заставляешь меня чувствовать,
Что я действительно люблю
То, как ты заставляешь меня чувствовать (
песня исчезает...)