Anggun - Mon Privilège текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Privilège» из альбома «Désirs Contraires» группы Anggun.
Текст песни
Emmene moi
Une ile sous le vent d’equateur
Ces petits reves qu’on peut faire
Ou est ce mieux la?
A l’abri dans ces rues loin de la mer
Emmene moi
Donne moi le plus beau, le meilleur
Ces faveurs que d’autres n’ont pas
Qu’importe l’endroit
Si j’ai fini par croire a tes prieres
Qu’importe la terre
C’est comme un privilige
Un don du ciel qu’on ne prend qu’une fois
Un tendre privilige
Un passe droit juste entre toi et moi
C’est comme un privilige
Celui que je n’oblierai pas
Emmene moi
Ces allers simples vers la douceur
Sans peage, sans code et sans loi
N’arrete pas La vie saura nous ramener sur terre
Sur terre Reveille toi
Je veux te montrer toutes ces lumieres
Qui brillent par terre
C’est comme un privilige Un tendre privilige
Tu es mon privilige Sur que je n’oblierai pas
Перевод песни
Emmene me
Подветренный остров из Эквадора
Эти маленькие мечты, которые можно сделать
Или это лучше?
Приют на этих улицах от моря
Emmene me
Дайте мне лучшее, лучшее
Эти одобрения, которые другие не делают
Какое бы ни было место
Если я наконец верю в ваши молитвы
Какая бы ни была земля
Это как привилегия
Подарок с небес, который принимается только один раз
Тендерная привилегия
Прямой проход между вами и мной
Это как привилегия
Тот, который я не буду принуждать
Emmene me
Эти простые движения к мягкости
Без пошлины, без кода и без права
Не останавливайся, Жизнь вернет нас на землю
На Земле Reveille toi
Я хочу показать вам все эти огни
Кто сияет на земле
Это как привилегия. Тендерная привилегия
Вы моя привилегия. На этом я не буду обязать