Anggun - Counting Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Counting Down» из альбома «Open Hearts Soundtrack» группы Anggun.
Текст песни
I’M COUNTING DOWN FROM HUNDRED, TRYING TO AVOID
ALL OF MY UNLUCKY NUMBER’S HIDING IN THE ROW
WHILE THE TAP IS DRIPPING, PREDICTING WHAT WILL BE
AND EVEN NUMBERS SCARE ME, THEY EVEN SET ME FREE
IT’S FUNNY WHEN YOU THINK ABOUT IT HOW COINCIDENCE
RULES
IT’S FUNNY WHEN YOU THINK ABOUT YOUR LIFE
YOU COULD HAVE ANOTHER FATE
YOU COULD BE ANOTHER PLACE
IF YOU TURNED RIGHT, YOU TURN LEFT
OR IF YOU JUST WALKED OUT AHEAD
I’M COUNTING ALL THE CROOKED CRACKS, RUNNING THRU
MY FLOOR
LIKE TINY CANYONS SHOWING ME HOW TO FIND YOUR DOOR
WHILE A BELL IS COUNTING OUT WHAT DESTINY WILL
SAY
MORE THAN EIGHT I’LL CALL YOU, LESS I CALL IT A DAY
(BACK TO CHORUS)
BRIDGE:
IF I HAD NEVER MET YOU
SURELY I’D BE SOMEONE ELSE
LESS I’M GOOD, LESS I’M BAD
LESS THE STRANGEST LOVE I EVER HAD
JUST THINK ABOUT, THINK ABOUT IT OOOHH
YOU COULD HAVE ANOTHER FATE, YOU COULD HAVE
ANOTHER FATE
COUNTING DOWN FROM HUNDRED, COUNTING DOWN
IT’S FUNNY WHEN YOU THINK ABOUT IT, HOW
COINCIDENCE RULES
IT’S FUNNY WHEN YOU THINK ABOUT YOUR LIFE
Перевод песни
Я СЧИТАЮСЬ ОТ СТО, ПЫТАЯ ИЗБЕЖАТЬ
ВСЕ МОЕ НЕСУЩИЕ НОМЕРЫ, СКРЫВАЮЩИЕ В РУКЕ
ПОТЕНЦИАЛ КАПИТАЛА, ПРОГНОЗ, ЧТО БУДЕТ БЫТЬ
И ДАЖЕ НОМЕРА СКАЗЫВАЮТ МЕНЯ, ОНИ СОБИРАЮТСЯ МЕНЯ БЕСПЛАТНО
ЭТО СЛУЧАЙНОЕ, КОГДА ВЫ ДУМАЕТЕ О ЭТО КАК СОБРАНИЕ
ПРАВИЛА
ЭТО ПОЛНОЕ, КОГДА ВЫ ДУМАЕТЕ О ВАШЕЙ ЖИЗНИ
ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕЛИ ДРУГОЙ СУДЬИ
ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ ДРУГОЕ МЕСТО
ЕСЛИ ВЫ ВЫКЛЮЧЕНЫ ПРАВО, ВЫ ВКЛЮЧИТЕ ЛЕВЫЙ
ИЛИ ЕСЛИ ВЫ ПРОСТО ПРОШЛИ ВПЕРЕД
Я СЧИТАЮ ВСЕХ ХРОНИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ, ЗАПУСКАЮЩИХ THRU
МОЙ ПОЛ
КАК ВЫ НАЙТИ ДВЕРЬ
КОГДА БЕЛЛ СЧИТАЕТ, ЧТО СУДЬБА БУДЕТ
СКАЗАТЬ
БОЛЬШЕ ЧЕМ ВОСЕМЬ Я ПРИЗЫВАЮ ВАС, МЕНЬШЕ Я ПРИЗВАЛ ЭТО ДЕНЬ
(НАЗАД К ХОРУ)
МОСТ:
ЕСЛИ Я НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИЛ ВАС
ЖЕЛАЮ, ЧТО Я КТО-ТО ЕЩЕ
МЕНЬШЕ Я ХОРОШО, МЕНЬШЕ Я ПЛОХО
МЕНЬШЕ БЕЖЕННАЯ ЛЮБОВЬ, КОГДА-ЛИБО ЕЩЕ
ТОЛЬКО ДУМАЙТЕ, ДУМАЙТЕ О КОМПАНИИ OOOHH
ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕЕТЕ ДРУГОЙ СУДЬИ, ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕЕТЕ
ДРУГОЙ СУДЬЯ
СЧЕТ ПОСЛЕ СО СТОРОНЫ, СЧЕТ
ЭТО ПОЛНОЕ, КОГДА ВЫ ДУМАЕТЕ О ЭТО, КАК
ПРАВИЛА КОНЕЧНОСТИ
ЭТО ПОЛНОЕ, КОГДА ВЫ ДУМАЕТЕ О ВАШЕЙ ЖИЗНИ