Anggun - Comme un privilège текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Comme un privilège» из альбома «Chrysalis» группы Anggun.
Текст песни
I like the silence
Before I hear the beat of my heart
Beating faster each time I see him
I like the feeling
Whenever I surrender in his arms
I like the moment
Right before we climb to the sky
When we’re up in that natural high
I like the shivers
He makes me feel whenever he’s around, when he’s around
C’est comme un privilege
Un don du ciel, qu’on ne prend qu’une fois
Un tendre privilege
Un passe droit juste entre toi et moi
Tu es mon privilege
Celui que je n’oublierai pas
The look in his eyes
Moves the clouds and lights up to the stars
Making heaven seem much closer to me His touch on my skin
Showing my how love’s supposed to feel
The way that he smiles
Brings me joy that I can’t ever let go, can’t ever let go
C’est comme un privilege
Un don du ciel, qu’on ne prend qu’une fois
Un tendre privilege
Un passe droit juste entre toi et moi
Tu es mon privilege
C’est comme un privilege
Un tendre privilege
Tu es mon privilege
Sur que je n’oublierai pas
Перевод песни
Мне нравится тишина
Прежде, чем я услышу удар моего сердца
Избиение быстрее каждый раз, когда я вижу его
Мне нравится чувство
Всякий раз, когда я сдаюсь в его объятиях
Мне нравится момент
Прямо перед тем, как подняться на небо
Когда мы в этом естественном высоком
Мне нравится дрожь
Он заставляет меня чувствовать, когда он рядом, когда он вокруг
C'est comme un privilege
Un don du ciel, qu'on ne prend qu'une fois
Непринужденная привилегия
Un passe droit juste entre toi et moi
Предоплата
Celui que je n'oublierai pas
Взгляд в глаза
Перемещает облака и загорается до звезд
Сделать небо кажется намного ближе ко мне Его прикосновение к моей коже
Показывая мне, как любовь должна чувствовать
То, как он улыбается
Приносит мне радость, что я никогда не отпущу, никогда не отпускаю
C'est comme un privilege
Un don du ciel, qu'on ne prend qu'une fois
Непринужденная привилегия
Un passe droit juste entre toi et moi
Предоплата
C'est comme un privilege
Непринужденная привилегия
Предоплата
Sur que je n'oublierai pas