Anggun - Broken Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Dream» из альбомов «Désirs Contraires» и «Chrysalis» группы Anggun.
Текст песни
We promised that we’d share our lives
And nothing could tear us apart
But I feel that something has gone wrong
I must try to find the way
To tell you what I want to say
That I feel that something has gone wrong
Cause I don’t feel the flame again
I don’t want to have to pretend
That I’m still in love with you
I don’t feel the flame again
I don’t want to have to pretend
That I’m still in love with you
See me Free me Let me go
I will not promise you
The things I can’t do And I can’t afford to live in love that’s through
Forgive me I have sinned
I’ve made a broken dream
And this has to end, I hope you understand
Cause I don’t feel the flame again
I don’t want to have to pretend
That I’m still in love with you
I don’t feel the flame again
I don’t want to have to pretend
That I’m still in love with you
See me Free Me Let me go Promise that we’d share our lives
And nothing would tear us apart
But I feel that something has gone wrong
Перевод песни
Мы пообещали, что разделим нашу жизнь
И ничто не могло разорвать нас на части
Но я чувствую, что что-то пошло не так
Я должен попытаться найти способ
Чтобы рассказать вам, что я хочу сказать
Что я чувствую, что что-то пошло не так
Потому что я больше не чувствую пламя
Я не хочу притворяться
Что я все еще люблю тебя
Я снова не чувствую пламя
Я не хочу притворяться
Что я все еще люблю тебя
Увидеть меня
Я не буду вам обещать
То, что я не могу сделать, И я не могу позволить себе жить в любви,
Прости меня, я согрешил
Я сделал разбитый сон
И это должно закончиться, надеюсь, вы понимаете
Потому что я больше не чувствую пламя
Я не хочу притворяться
Что я все еще люблю тебя
Я снова не чувствую пламя
Я не хочу притворяться
Что я все еще люблю тебя
Увидьте меня. Свободный. Позвольте мне пойти. Обещайте, что мы разделим нашу жизнь.
И ничто не разорвало бы нас на части
Но я чувствую, что что-то пошло не так