Angelus Apatrida - Blood On the Snow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood On the Snow» из альбома «The Call» группы Angelus Apatrida.
Текст песни
It’s so sad to see there’s nothing down the hall
As superficial stands to the sacred
Voiceless screaming, running aimlessly
Raise my hands to the sky look up and ask why
I am stuck in this strange world
With those word written in blood all around me Perhaps they were true or just a simple sounding breath?
What once made me dream now becomes my endless pain
What I did wrong, don’t you think it wasn’t all bad?
Guilt spits on my soul remembering all my faults
I wish I could go back and take all I dropped
On the floor, on the white
It sinks like blood on the snow
What was it that led us to this awful place?
There was some truth in what I said, what I prayed
I know the words are gone with the wind
But weigh more in me, all that remains in the deep
I am enchained to the wheel of fate
It’s endless spinning blows me away once again
Perhaps I had a chance to redeem myself
What once made me dream now becomes my endless pain
What I did wrong, don’t you think it wasn’t all bad?
Guilt spits on my soul remembering all my faults
I wish I could go back and take all I dropped
On the floor, on the white
It sinks like blood on the snow
No mercy for my soul
My pain, my grief, my guilt, my strength to keep me safe
My heart, my entrails, my faith, what still remains
No better times, no where to go No place to hide the unforgivable
Obsessed with something banal
Beyond the contradiction
Solo: Guillermo Izquierdo
As anguish clouding my senses inside a time machine
Praying to delay the years and start over once again
Solo: David G. Álvarez
I am stuck in this strange world
With those word written in blood all around me Perhaps they were true or just a simple sounding breath?
What once made me dream now becomes my endless pain
What I did wrong, don’t you think it wasn’t all bad?
Guilt spits on my soul remembering all my faults
I wish I could go back and take all I dropped
On the floor, on the white
It sinks like blood on the snow
Snow! Blood on the snow!
No mercy for my soul!
Перевод песни
Это так грустно видеть, что в зале нет ничего
Как поверхностное означает священный
Бесшумный крик, бесцельно бегущий
Поднимите руки к небу и спросите, почему
Я застрял в этом странном мире
С тем словом, написанным кровью вокруг меня. Возможно, они были правдой или просто пронзительным звуком?
То, что когда-то заставляло меня мечтать, становится моей бесконечной болью
Что я сделал не так, не так ли?
Виновные плюют на мою душу, вспоминая все мои ошибки
Хотел бы я вернуться и взять все, что я уронил
На полу, на белом
Он тонет, как кровь на снегу
Что привело нас в это ужасное место?
В том, что я сказал, была какая-то правда, что я молился
Я знаю, что слова ушли с ветром
Но весить больше во мне, все, что остается в глубине
Я привязан к колесу судьбы
Это бесконечное вращение снова удаляет меня
Возможно, у меня была возможность искупить себя
То, что когда-то заставляло меня мечтать, становится моей бесконечной болью
Что я сделал не так, не так ли?
Виновные плюют на мою душу, вспоминая все мои ошибки
Хотел бы я вернуться и взять все, что я уронил
На полу, на белом
Он тонет, как кровь на снегу
Никакой милости моей души
Моя боль, мое горе, моя вина, моя сила, чтобы держать меня в безопасности
Мое сердце, мои внутренности, моя вера, что еще остается
Нет лучшего времени, некуда идти Нет места, чтобы скрыть непростительное
Одержимый чем-то банальным
Помимо противоречия
Соло: Гильермо Искьердо
Как мучения, помутняющие мои чувства внутри машины времени
Молитесь задерживать годы и начинать снова
Соло: Дэвид Г. Альварес
Я застрял в этом странном мире
С тем словом, написанным кровью вокруг меня. Возможно, они были правдой или просто пронзительным звуком?
То, что когда-то заставляло меня мечтать, становится моей бесконечной болью
Что я сделал не так, не так ли?
Виновные плюют на мою душу, вспоминая все мои ошибки
Хотел бы я вернуться и взять все, что я уронил
На полу, на белом
Он тонет, как кровь на снегу
Снег! Кровь на снегу!
Никакой милости моей души!