Angelspit - Catatonic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catatonic» из альбома «Hello My Name Is» группы Angelspit.
Текст песни
Full throttle to boredom; procrastination all the way
Very blasé; so cute, indoctrinated and tame
All the King’s horse tranquiliser; and all the King’s shiny MDMA
Won’t put the thrill back in your life; Oh the monotony
You make me numb, sliding down the throat of tiresome
Heartbeat synced to routine, you are catatonic
Better living through chemicals; Better living through fear
Better living through tattoos and amyl nitrate; Better living through a fringe
and black hair
Frightened by shadows; lethargic dog turns the other cheek
Just give up… so bland; don’t speak
You can not fly, sold your wings to cover rent
I watch you fall from that tiny box, you are catatonic
Oh, Sweet boy I’m gunna let them eat you
Oh, sweet girl the routine’s gunna kill you
Voodoo lethargy, endless droning; Trading noise for perfection
Five empty chambers, one risk junky; my self distraction
You make me numb, sliding down the throat of tiresome
Heartbeat synced to routine, you are catatonic
You can not fly, sold your wings to cover rent
I watch you fall from that tiny box, you are catatonic
Oh, Sweet boy I’m gunna let them eat you (Catatonic!)
Oh, sweet girl the routine’s gunna kill you (Catatonic!)
Перевод песни
Полный газ для скуки; промедление
Очень блазе; Так мило, внушительно и ручно
Все король успокаивает лошадь; И все блестящие MDMA короля
Не верю в твою жизнь; О монотонность
Вы заставляете меня оцепеневать, сползая по горлу утомительного
Heartbeat синхронизируется с рутиной, вы кататоничны
Лучше жить с помощью химических веществ; Лучше жить сквозь страх
Лучше жить через татуировки и амилнитрат; Лучше жить через бахрому
И черные волосы
Испуганный тенями; Легаргическая собака поворачивает другую щеку
Просто сдавайся ... так мягко; Не разговаривать
Вы не можете летать, продавать свои крылья, чтобы покрыть арендную плату
Я смотрю, как ты падаешь из этой крошечной коробки, ты кататонична
О, Сладкий мальчик, я пух, пусть они едят тебя
О, милая девушка, руническая руна убивает тебя
Вудюарная летаргия, бесконечное гудение; Трудовой шум для совершенства
Пять пустых палат, один риск смущен; Мое собственное отвлечение
Ты заставляешь меня оцепеневать, скользнув по горлу утомительного
Heartbeat синхронизируется с рутиной, вы кататоничны
Вы не можете летать, продавать свои крылья, чтобы покрыть арендную плату
Я смотрю, как ты падаешь из этой крошечной коробки, ты кататонична
О, Сладкий мальчик, я пушну, пусть они едят тебя (Кататонический!)
О, милая девушка, руническая руна убивает тебя (Кататонический!)