Angels and Airwaves - The Flight of Apollo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Flight of Apollo» из альбома «Love, Pt. 1 & 2» группы Angels and Airwaves.
Текст песни
I’m floating and something’s reaching out
Vibrations, can you hear them now?
Please help us, we’re running out of time
My brothers, we are deathly out of line
I feel you on a far off distant land
We fucked up, let’s give ourselves a hand
It’s over from the heavens on down
Our footsteps, God’s coming around
Gotta make like a cat thieves caught in the line
It’s gotta sound like a gunshot over and over
I’ve gotta voice so lost off back in my head
It takes the heart rate up then down even more
I’ve got my friends face down like a kid in the dark
They’ve got the same fear built up more even more
I’ve let my eyes bright up like a predator shark
To let my mind close down every hour by hour
Finally I get this feeling
We’re all alone in one big world
Just to realize that all these shapes and colors are
So it doesn’t hurt so badly
So life doesn’t hurt, doesn’t hurt so badly
So life doesn’t hurt, doesn’t hurt so badly
Please don’t look at life, look at me so sadly
Life shouldn’t hurt, doesn’t hurt so badly
Do you feel light shine in the darkest of nights
Or does the pain stack up from the skin to the core?
Do you find every time that you cover your eyes
To keep the tears held up, dripping down even more?
Let the words come down, every line in sight
And put the young flames up and make you cower and cower
If the sun breaks in instead of sparking the sight
I promise you I’ll be here to let the light in Finally I get this feeling
We’re all alone in one big world
Just to realize that all these shapes and colors are
So it doesn’t hurt so badly
So life doesn’t hurt, doesn’t hurt so badly
So life doesn’t hurt, doesn’t hurt so badly
Please don’t look at life, look at me so sadly
Life shouldn’t hurt, doesn’t hurt so badly
I’m floating and something’s reaching out
Vibrations, can you hear them now?
Please help us from the heavens on down
Our footsteps, God’s coming around
So life doesn’t hurt, doesn’t hurt so badly
So life doesn’t hurt, doesn’t hurt so badly
Please don’t look at life, look at me so sadly
Life shouldn’t hurt, doesn’t hurt so badly
Gotta make like a cat thieves caught in the line
It’s gotta sound like a gunshot over and over
I’ve gotta voice so lost off back in my head
It takes the heart rate up then down even more
I’ve got my friends face down like a kid in the dark
They’ve got the same fear built up more even more
I’ve let my eyes bright up like a predator shark
To let my mind close down every hour by hour
Do you feel light shine in the darkest of nights
Or does the pain stack up from the skin to the core?
Do you find every time that you cover your eyes
To keep the tears held up, dripping down even more?
Let the words come down every line in sight
And put the young flames up and make you cower and cower
If the sun breaks in instead of sparking the sight
I promise you I’ll be here to let the light in
Перевод песни
Я плаваю, и что-то тянет
Вибрации, вы можете слышать их сейчас?
Пожалуйста, помогите нам, у нас заканчивается время
Мои братья, мы смертельно из строя
Я чувствую, что ты на далекой далекой земле
Мы испортили, давайте дадим руку
Все закончилось с небес
Наши шаги, приближение Бога
Должны сделать, как воры кота, попавшие в линию
Это должно звучать как выстрел снова и снова
Я хочу, чтобы голос был настолько утерян в моей голове
Он принимает темп сердечного ритма, а затем вниз еще больше
У меня есть мои друзья лицом вниз, как ребенок в темноте
У них такой же страх нарастает еще больше
Я позволил своим глазам проснуться как хищная акула
Чтобы мой ум закрывался каждый час за часом
Наконец, я получаю это чувство
Мы одиноки в одном большом мире
Чтобы понять, что все эти формы и цвета
Так что это не так больно
Так жизнь не болит, не так больно
Так жизнь не болит, не так больно
Пожалуйста, не смотрите на жизнь, смотрите на меня так грустно
Жизнь не должна болеть, не так больно
Чувствуете ли вы легкий блеск в самые темные ночи
Или боль складывается из кожи в ядро?
Вы находите каждый раз, когда вы закрываете глаза
Чтобы сдержать слезы, капать еще больше?
Пусть слова спускаются, каждая линия в поле зрения
И положите молодые пламени и заставьте вас сесть и сесть
Если солнце ломается, вместо того, чтобы зажечь зрение
Я обещаю, что я буду здесь, чтобы позволить свету. Наконец, я получаю это чувство
Мы одиноки в одном большом мире
Чтобы понять, что все эти формы и цвета
Так что это не так больно
Так жизнь не болит, не так больно
Так жизнь не болит, не так больно
Пожалуйста, не смотрите на жизнь, смотрите на меня так грустно
Жизнь не должна болеть, не так больно
Я плаваю, и что-то тянет
Вибрации, вы можете слышать их сейчас?
Пожалуйста, помогите нам с небес
Наши шаги, приближение Бога
Так жизнь не болит, не так больно
Так жизнь не болит, не так больно
Пожалуйста, не смотрите на жизнь, смотрите на меня так грустно
Жизнь не должна болеть, не так больно
Должны сделать, как воры кота, попавшие в линию
Это должно звучать как выстрел снова и снова
Я хочу, чтобы голос был настолько утерян в моей голове
Он принимает темп сердечного ритма, а затем вниз еще больше
У меня есть мои друзья лицом вниз, как ребенок в темноте
У них такой же страх нарастает еще больше
Я позволил своим глазам проснуться как хищная акула
Чтобы мой ум закрывался каждый час за часом
Чувствуете ли вы легкий блеск в самые темные ночи
Или боль складывается из кожи в ядро?
Вы находите каждый раз, когда вы закрываете глаза
Чтобы сдержать слезы, капать еще больше?
Пусть слова спускаются по каждой линии в поле зрения
И положите молодые пламени и заставьте вас сесть и сесть
Если солнце ломается, вместо того, чтобы зажечь зрение
Я обещаю, что я буду здесь, чтобы