Angelo Branduardi - Vanità di vanità текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vanità di vanità» из альбома «Best of Angelo Branduardi» группы Angelo Branduardi.
Текст песни
Vai cercando qua, vai cercando là,
ma quando la morte ti coglierà
che ti resterà delle tue voglie?
Vanità di vanità.
Sei felice, sei, dei pensieri tuoi,
godendo solo d’argento e d’oro,
alla fine che ti resterà?
Vanità di vanità.
Vai cercando qua, vai cercando là,
seguendo sempre felicità,
sano, allegro e senza affanni…
Vanità di vanità.
Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno
non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità.
Tutto vanità, solo vanità,
vivete con gioia e semplicità,
state buoni se potete…
tutto il resto è vanità.
Tutto vanità, solo vanità,
lodate il Signore con umiltà,
a lui date tutto l’amore,
nulla più vi mancherà.
Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno
non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità.
Tutto vanità, solo vanità,
vivete con gioia e semplicità,
state buoni se potete…
tutto il resto è vanità.
Tutto vanità, solo vanità,
lodate il Signore con umiltà,
a lui date tutto l’amore,
nulla più vi mancherà.
Перевод песни
Иди его искать, иди туда,
Но когда смерть вас поймает
Каковы будут ваши пожелания?
Суета тщеславия.
Вы счастливы, вы, ваши мысли,
Наслаждаясь только серебром и золотом,
В конце концов, он останется?
Суета тщеславия.
Иди его искать, иди туда,
всегда следуя счастью,
здоровый, веселый и беспомощный ...
Суета тщеславия.
Если вы сейчас смотрите в зеркало, ваше безмятежное лицо
Вы не представляете, в какой день будет ваше тщеславие.
Все тщеславие, тщеславие,
Вы живете с радостью и простотой,
Будьте добры, если можете ...
Все остальное - суета.
Все тщеславие, тщеславие,
Хвалите Господа смирением,
дайте ему всю любовь,
Ничто вас не пропустит.
Если вы сейчас смотрите в зеркало, ваше безмятежное лицо
Вы не представляете, в какой день будет ваше тщеславие.
Все тщеславие, тщеславие,
Вы живете с радостью и простотой,
Будьте добры, если можете ...
все остальное - суета.
Все тщеславие, тщеславие,
Хвалите Господа смирением,
дайте ему всю любовь,
Ничто вас не пропустит.