Angelo Branduardi - Re di speranza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Re di speranza» из альбома «The Platinum Collection» группы Angelo Branduardi.
Текст песни
Re del suono e del silenzio
che comanda foglie e fiori,
Re del fiume, Re dei mari,
Re del tempo e delle idee.
Re del sonno e del risveglio,
di rinuncia e di paura,
Re di fiaba e di follia,
Re di tutto sono io,
Re di niente sono io.
Re del tuono e del sospiro
che comanda roccia e sabbia,
Re del pianto e del sorriso
della mia fragilit
Re del fango e delle stelle,
di fatica e di sollievo,
Re del falso, Re del vero
della mia fragilit,
Re di tutto, Re di niente.
Ora puoi guardare quella gente, poi mi trovo solo,
io, Re di tutto, Re di niente…
Solo con le mie capacit potrei fare tutto,
io, Re di tutto, Re di niente…
Io, con i miei castelli in aria,
Re di me stesso,
io con i miei sogni,
Re di speranza…
Re del suono e del silenzio
che comanda foglie e fiori,
Re del fiume, Re dei mari,
Re del tempo e delle idee.
Re del sonno e del risveglio,
di rinuncia e di paura,
Re di fiaba e di follia,
della mia fragilit,
Re di tutto, Re di niente.
Перевод песни
Король звука и тишины
который контролирует листья и цветы,
Король реки, король морей,
Король времени и идей.
Король сна и пробуждения,
отречения и страха,
Король сказки и безумия,
Король всего, что я есть,
Король ничего не меня.
Царь грома и вздоха
Кто контролирует рок и песок,
Король слез и улыбка
Из моей хрупкости
Король грязи и звезд,
усталость и облегчение,
Король ложного короля реального
моей хрупкости,
Король всех, Царь ничего.
Теперь вы можете наблюдать за этими людьми, тогда я один,
Я, король всех, король ничего ...
Только с моими навыками я мог делать все,
Я, король всех, король ничего ...
Я, с моими замками в воздухе,
Король себя,
Я со своими мечтами,
Король надежды ...
Король звука и тишины
который контролирует листья и цветы,
Король реки, король морей,
Король времени и идей.
Король сна и пробуждения,
От отречения и страха,
Король сказки и безумия,
моей хрупкости,
Царь всех, Царь ничего.