Angelo Branduardi - Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady» из альбома «Fables and Fantasies» группы Angelo Branduardi.
Текст песни
Lady I love thee
Once sang all the minstrels
On the greenbanks and meadows
In high-windowed halls
Nowadays the style’s changed
It’s not the done thing
Call me old-fashioned
But I’ll still sing.
Lady I love thee
And fill your heart gladly
With sweet music and laugher
Blue skies and gold rings
Moon on the river strange sails in the bay
Lady I’ll love thee forever my way.
Lady I love thee
Your white knight I would be Who saves you from dragons
Who wakes you from spells
Long may the world stand
On my welcome mat
Its baggage unopened
While I’m sure that
Lady together
From sunrise to sunset
Your star’s bright in my night
Your heart’s close to mine
Moon on the river strange sails in the bay
Lady I’ll love thee no more can I stay
Перевод песни
Леди, я люблю тебя
Когда-то пели все менестрели
На зеленых банках и лугах
В залах с высокими окнами
В настоящее время стиль изменен
Это не проделанная вещь
Назовите меня старомодным
Но я все равно буду петь.
Леди, я люблю тебя
И с удовольствием наполняйте свое сердце
Со сладкой музыкой и смехом
Голубые небеса и золотые кольца
Луна на реке странные паруса в бухте
Леди, я буду любить тебя навсегда.
Леди, я люблю тебя
Ваш белый рыцарь был бы тем, кто спасает вас от драконов
Кто вас разбудит от заклинаний
Долго может стоять мир
На моем приветственном коврике
Его нераспечатанный багаж
Хотя я уверен, что
Леди вместе
От восхода до заката
Яркая звезда в моей ночи
Ваше сердце близко к моему
Луна на реке странные паруса в бухте
Леди, я полюблю тебя, больше не смогу остаться