Angelo Branduardi - La regola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La regola» из альбома «L'infinitamente piccolo» группы Angelo Branduardi.
Текст песни
Come agnelli in mezzo ai lupi
Io vi mando…
Con candore di colomba,
con l’astuzia del serpente
e non portate borsa
né mantello né calzari
e non portate pane
né bastone né denaro.
Lascerete il padre,
la madre ed i fratelli,
lascerete i figli,
le vostre case e i campi.
Non cercate il lusso delle vesti
In questo mondo,
amatevi l’un l’altro,
tra voi ditevi fratelli.
Per servire voi veniste,
polvere il denaro,
accogliete nella gioia
l’uomo che a voi venga,
sia l’amico che il nemico,
il ladro ed il brigante.
Nulla vi trattenga,
vi divida, vi separi.
Перевод песни
Как ягнята среди волков
Я посылаю ...
При свечах,
с сетью змеи
И не носите с собой сумку
пальто или кальзари
И не приносите хлеб
Нет прилипания к деньгам.
Вы оставите своего отца,
Мать и братья,
Вы оставите своих детей,
Ваши дома и поля.
Не смотрите на роскошь одежды
В этом мире,
любите друг друга,
Братья между вами.
Чтобы служить вам,
пыль денег,
Добро пожаловать в радость
Человек, который приходит к вам,
и друг, и враг,
Вором и разбойником.
Ничто не вернет вас,
Вы разделяете, вы разделяете.