Angelo Branduardi - Il vecchio e la farfalla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il vecchio e la farfalla» из альбома «Alla fiera dell'est» группы Angelo Branduardi.
Текст песни
La grande quercia
che da sempre vegliava
come un custode al confine del prato
lo vide un giorno apparire da lontano:
un vecchio uomo dal passo un po’lento…
Vieni, vecchio uomo, il tuo riparo io sar,
il tuo corpo stanco in un dolce abbraccio accoglier,
Vieni, vecchio uomo, il tuo riparo io sar,
al canto delle fronde il tuo capo culler…
Il vecchio uomo
alla quercia si affid
e dolcemente poi si addorment…
L’uomo dormiva
e tra s sorrideva
col vecchio capo appoggiato alla mano:
Sogn di essere diventato farfalla,
di aver lasciato il suo vecchio corpo…
la farfalla gialla su di un altro fiore si pos,
di essere diventata un vecchio uomo addormentato poi sogn
Перевод песни
Большой дуб
который всегда проявлял бдительность
как охранник на краю газона
Он увидел, как однажды появился издалека:
старик на поле немного ленив ...
Пойдем, старик, твой приют я буду,
Ваше усталое тело в объятиях сладкого объятия,
Пойдем, старик, твой приют я буду,
в песне френда вашего убийцы босса ...
Старик
К дубу
И осторожно затем заснуть ...
Мужчина спал
И между ней улыбнулась
С его старой головой, опирающейся на его руку:
Сознание стать бабочкой,
что он оставил свое прежнее тело ...
Желтая бабочка на другом цветке - это pos,
Чтобы стать старым сонным человеком, тогда