Angelo Branduardi - Confesso che ho vissuto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Confesso che ho vissuto» из альбома «Il dito e la luna» группы Angelo Branduardi.
Текст песни
C' quest’aria
ancora insanguinata di parole
che ho parlato io
e i sogni che ho sognato e disegnato,
c' la casa, il sole, l’albero,
l’uomo accanto all’albero
con lei
La stessa che ho voluto
qui con me e se c' ancora luce grazie a Dio
sul silenzio mio
se troppo ho immaginato e camminato
ma con occhi da sorprendere
e un cuore per comprendere
se mai
tutto quel che ho avuto
E se dovr cucirmi addosso anch’io
lo strappo al velo di un addio
per
confesso che ho vissuto
Перевод песни
Есть этот воздух
по-прежнему кровавые слова
что я говорил
И мечты, которые я видел и мечтал,
Есть дом, солнце, дерево,
человек рядом с деревом
С ней
То же самое, что я хотел
Здесь со мной, и если есть еще свет благодаря Богу
на мое молчание
если бы я тоже представлял себе и шел
но с глазами, чтобы удивляться
и сердце понять
если когда-либо
все, что я получил
И если мне придется пришивать себя
слеза на завесе прощания
для
Признаюсь, что я жил