Angelo Branduardi - Ch'io sia la fascia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ch'io sia la fascia» из альбома «Angelo Branduardi» группы Angelo Branduardi.
Текст песни
Ch’io sia la fascia che la fronte ti cinge,
così vicina ai tuoi pensieri,
ch’io sia il grano di mais,
frantumato dai tuoi denti selvaggi…
Ch’io sia al tuo collo il turchese caldo
della tempesta del tuo sangue.
ch’io sia la lana del telaio
che scivola fra le tue dita…
Ch’io sia la veste che porti
sul flusso del tuo cuore,
ch’io sia la sabbia nei mocassini
che accarezza le dita dei tuoi piedi…
Ch’io sia il tuo sogno notturno,
quando nel sonno parli e gemi…
Перевод песни
Чтобы быть группой, которую покрывает ваш фронт,
Так близко к вашим мыслям,
что я могу быть пшеницей кукурузы,
Сокрушенные вашими дикими зубами ...
Чтобы у меня была горячая бирюза на шее
Буря вашей крови.
что я могу быть шерстью рамки
Который скользит между пальцами ...
То, что я могу быть предметом одежды
На поток вашего сердца,
что я должен быть песком в мокасинах
который ласкает пальцы ваших ног ...
Чтобы я мог быть твоей ночной мечтой,
Когда во сне разговаривают и разговаривают ...