Angelo Branduardi - Canzone per Sarah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Canzone per Sarah» из альбома «Alla fiera dell'est» группы Angelo Branduardi.
Текст песни
Bambino mio,
ti porta il mare,
ti culla l’onda,
ti veste il fuoco.
E calde le tue piume,
chicco di grano…
nuvola sottile,
piccole mani;
e là dove sarai
ti porto il mare,
se il mare è asciutto,
il mio dono è pioggia…
Ma dormi il tuo riposo,
e ti darò il vento,
se il vento è tempesta
lo caccerò lontano.
Ma dormi e non pensare,
avrai un amico cane,
e abbaierà alla luna
e i rospi nel fossato
e il tuo campo di dalie
e l’albero di pino
e l’ombra dei suoi rami…
Ma racconta a me i dolori
perchè già sai.
Перевод песни
Мой ребенок,
это приносит вам море,
колышет волну,
вы одеваете огонь.
И согрейте свои перья,
Зерно пшеницы ...
Тонкое облако,
Маленькие руки;
И где вы будете
Я приношу тебе море,
если море сухое,
Мой подарок - дождь ...
Но сон ваш отдых,
И я дам тебе ветер,
Если ветер шторм
Я отдержу его.
Но спать и не думать,
У вас будет собачий друг,
И будет лаять на луне
И жабы в ров
И ваше поле dalie
И сосна
И тень его ветвей ...
Но он рассказывает мне о болях
Потому что вы уже знаете.