Angela Predhomme - Life Is Gonna Be Great! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is Gonna Be Great!» из альбома «Let It Fall» группы Angela Predhomme.
Текст песни
Now I’m dustin' off my wings
I’ll go hovering high up there
'Cause now I’ve shaken off the weight I don’t need
and I’m free and clear
Without any fear
Here I go 'cause my life’s taking off
There’s no ceiling, I broke down the walls
I’m on fire, I can’t be rattled
I’m on top, I’ve won my battles
Here I go 'cause my life’s taking off
In myself I’ve got faith (fay ay ay aith)
Dreams are meant to be chased (chay ay ay ay ased)
Bright red carpet’s rolling out
Things unfolding so naturally
And now I’m revving up for
These days to come so excitedly
No limits on me
(Repeat)
(Bridge)
Oh, how I’ve waited for this to come around
Been such a long time coming, I’m ready now
Перевод песни
Теперь я смахиваю пыль с крыльев.
Я буду парить там высоко,
потому что теперь я стряхнул груз, который мне не нужен,
и я свободен и чист
Без страха.
Вот и я, потому что моя жизнь взлетает.
Здесь нет потолка, я сломал стены,
Я в огне, я не могу греметь.
Я на вершине, я выиграл свои битвы.
Вот и я, потому что моя жизнь уходит
В себя, у меня есть вера.
Мечты должны преследовать (chay ay ay ay ased)
Ярко-красная ковровая дорожка выкатывает
Вещи, разворачивающиеся так естественно.
А теперь я начинаю двигаться вперед.
Эти дни наступят так взволнованно.
Никаких ограничений на меня.
(Повтор) (
Переход)
О, как же я ждал, что это случится,
Так долго ждал, теперь я готов.