Angela Easterling - Pocket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pocket» из альбома «Beguiler» группы Angela Easterling.
Текст песни
Has no one ever told you, you are beautiful?
Has no one ever held you in the dark?
Has no one ever touched you where you needed,
Oh, and felt the fervent pounding of your heart?
There’s a star on you that beams like Heaven’s Glory,
A moth to flame, I’m drawn close to its flare.
And everyone around you sees it shining,
Oh, but I don’t think you even know it’s there.
Let’s go. The whole world is just us two. Let go. There’s no one here but me and you…
Our little pocket in the corner of the night… Where the shadow of the light is blue.
I may act like I know where I’m headed, Well, I don’t really even have a clue.
I trap myself in secrets, then I give to much away,
Oh, I wrestle with my darkness and my truth.
But I’ll let you have that part that no one else can see,
The lonely girl pretending she’s so tough.
I think you know me like nobody else does,
And you’ve filled the cracks in me up with your love.
Перевод песни
Никто никогда не говорил вам, вы прекрасны?
Разве никто тебя не держал в темноте?
Никто никогда не прикасался к вам, где вам нужно,
О, и почувствовал горячий удар вашего сердца?
На вас есть звезда, которая славится как Небесная слава,
Моль пламени, я близок к ее вспышке.
И все вокруг вас видят, как он сияет,
О, но я не думаю, что ты даже знаешь, что это там.
Поехали. Весь мир - это всего лишь два человека. Отпустить. Здесь нет никого, кроме меня и тебя ...
Наш маленький карман в углу ночи ... Где тень света голубая.
Я могу вести себя так, как будто знаю, куда я направляюсь. Ну, я даже не знаю.
Я заманиваю себя в секреты, потом отдаю далеко,
О, я борюсь с моей тьмой и моей правдой.
Но я дам вам эту часть, которую никто не сможет увидеть,
Одинокая девушка притворяется, что она такая жесткая.
Я думаю, вы знаете меня, как никто другой,
И ты заполнил трещины во мне своей любовью.