Angela Easterling - Johnstown, Pennsylvania текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Johnstown, Pennsylvania» из альбома «Beguiler» группы Angela Easterling.
Текст песни
Was May of 1889, when Greed did draw a sad, sad fine
They say the Devil came to dine, in Johnstown, Pennsylvania.
From mountain high, that river ran, Held by the weary South Fork Dam
She made a pretty lake for the richest man, Who played in Johnstown,
Pennsylvania.
I would be 20 in the fall. The Miller’s son for me did call
He kissed me by the Miner’s Hall, that day in Johnstown, Pennsylvania.
We heard a roar, like a mighty train. The waters surged, the dam did break
Houses and trees tossed in its wake, Headed for Johnstown, Pennsylvania.
My sweetheart would not let me drown. He pushed me to some higher ground,
But he was gone, when I turned ‘round, Gone from Johnstown, Pennsylvania.
I grabbed some timber, held on tight. The wreckage tossed me left and right.
«Oh God, I’m scared, I’m scared to die» And to leave Johnstown, Pennsylvania.
I reached up to that light above, My body warmed by pure, pure Love
I turned into a snow white Dove, and flew o’er Johnstown, Pennsylvania.
In one brief hour, that dreadful day, 2200 swept away.
And a city street was their watery grave, in Johnstown, Pennsylvania.
This Earth won’t bow to will of Man. She’s governed by another Hand.
Please heed Her warnings while you can! Remember Johnstown, Pennsylvania.
Перевод песни
Был май 1889 года, когда жадность нарисовала грустный, грустный штраф
Говорят, что Дьявол пришел поужинать в Джонстаун, штат Пенсильвания.
С высоты горы, эта река побежала, Проделанная утомленной плотиной Южного Форка
Она сделала прекрасное озеро для самого богатого человека, который играл в Джонстауне,
Пенсильвания.
Мне выпадет 20 осенью. Сын Миллера для меня позвонил
Он поцеловал меня в шахтерский зал, в тот день в Джонстауне, штат Пенсильвания.
Мы услышали рев, как могучий поезд. Воды взлетели, плотина прорвалась
Дома и деревья, брошенные по его следу, отправились в Джонстаун, штат Пенсильвания.
Моя возлюбленная не позволила мне утонуть. Он подтолкнул меня на более высокую ступень,
Но он ушел, когда я обернулся, Ушел из Джонстауна, штат Пенсильвания.
Я схватил немного древесины, держась крепко. Обломки бросили меня влево и вправо.
«Боже, я боюсь, я боюсь умереть» И оставить Джонстаун, штат Пенсильвания.
Я добрался до этого света выше, Мое тело, согретое чистой, чистой Любовью
Я превратился в белоснежный Голубь и полетел в Джонстаун, штат Пенсильвания.
За один короткий час, этот ужасный день, 2200 сметали.
И городская улица была их водяной могилой, в Джонстауне, штат Пенсильвания.
Эта Земля не поклонится воле человека. Ее управляет другая рука.
Пожалуйста, прислушайтесь к ее предупреждениям, пока вы можете! Помните Джонстаун, штат Пенсильвания.