Angela Easterling - A Married Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Married Man» из альбома «Beguiler» группы Angela Easterling.
Текст песни
You say you love a married man, You say he treats you like a queen.
Like no other man you’ve known, like no other man you’ve seen.
The good ones are taken and he’s breaking a vow that’s not yours anyway.
So why not live life to the hilt and hope that guilt will fade.
But Girl, don’t love that married man. There’s no way to make it right.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Once I loved a married man. I caused another woman’s pain.
Put my own selfish desire above her home, above her shame.
How could I tell her of his stellar most attractive quality?
Her husband had the charm of Unavailability.
Girl, don’t love that married man. You just kill yourself inside.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
So now you love a married man; you think you are his only one,
His only OTHER one, that is, but he is out to have his fun.
You’ll cry your tears, he’ll disappear, When fun for him you cease to be.
He doesn’t need another wife or another Self to flee.
Girl, don’t love that married man. He can’t fit you in his life.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Girl, don’t love that married man. There’s no way to make this right.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Перевод песни
Вы говорите, что любите женатого мужчину, вы говорите, что он относится к вам, как к королеве.
Как никто другой человек, которого вы знали, как никто другой человек, которого вы видели.
Хорошие берутся, и он все равно нарушает обет, который не принадлежит вам.
Так почему бы не прожить жизнь на рукоятке и надеяться, что вина исчезнет.
Но девочка, не любите этого женатого мужчину. Нет никакого способа сделать это правильно.
И как бы вы ни старались, вы не выиграете его сердце сегодня вечером.
Однажды я полюбил замужнего мужчину. Я причинил боль другой женщине.
Положите мое собственное эгоистичное желание над ее домом, над ее позором.
Как я могу рассказать ей о его потрясающем качестве?
У ее мужа была прелесть Недоступности.
Девочка, не любите этого женатого мужчину. Ты просто убиваешь себя внутри.
И как бы вы ни старались, вы не выиграете его сердце сегодня вечером.
Итак, теперь вы любите женатого мужчину; вы думаете, что вы его единственный,
Его единственный ДРУГОЙ, то есть, но он не хочет веселиться.
Ты заплачешь свои слезы, он исчезнет, Когда тебе будет весело, ты перестаешь быть.
Ему не нужна другая жена или другое Я, чтобы бежать.
Девочка, не любите этого женатого мужчину. Он не может поместиться в твоей жизни.
И как бы вы ни старались, вы не выиграете его сердце сегодня вечером.
Девочка, не любите этого женатого мужчину. Невозможно сделать это правильно.
И как бы вы ни старались, вы не выиграете его сердце сегодня вечером.