Angela Bofill - Song for a Rainy Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song for a Rainy Day» из альбомов «The Essential Angela Bofill» и «Too Tough» группы Angela Bofill.
Текст песни
Love, you cast me aside
Threw me away
Are you saving me up for a rainy day?
Tell me can you explain
Why I’m feeling this pain
Hewn inside my heart
First, you make me your slave
To your every command
How you walked out on me
I don’t understand
If you only would stay
Then I know you would say
«That will be all right»
Love, you cast me aside
Threw me away
Are you saving me up for a rainy?
First, you make me feel fine
Now, you make me feel blue
What did I do to you?
Ah ah
Hoo hoo hoo hoo hoo
Clouds won’t you go away
If you only would stay
Then I know you would say
«That will be all right»
Love, you cast me aside
You threw me away
Are you saving me up for a rainy day?
First, you make me feel fine
Now, I’m feeling so blue
What did I do to you?
Oooh, whoa whoa
You cast me aside
You took all my dreams
And you broke them in two
What did I do to you?
You cast me aside
Ahhhhhhhhh
Oooh whoa
What did I do to you?
Перевод песни
Любовь, ты отбросила меня
В сторону, выбросила прочь.
Ты спасаешь меня на черный день?
Скажи мне, Можешь ли ты объяснить,
Почему я чувствую эту боль,
Высеченную в моем сердце?
Во-первых, ты делаешь меня рабом
Всех своих приказов.
Как ты ушла от меня?
Я не понимаю,
Если бы ты осталась,
Я знаю, ты бы сказала:
"все будет хорошо».
Любовь, ты отбросила меня
В сторону, выбросила прочь.
Ты спасаешь меня от дождя?
Во-первых, с тобой мне хорошо.
Теперь ты заставляешь меня грустить.
Что я с тобой сделал?
А-а ...
Ху-ху-ху-ху-ху-ху
Облака, ты не уйдешь?
Если бы ты только осталась,
Я знаю, ты бы сказала:
"все будет хорошо».
Любовь, ты отбросила меня,
Ты отбросила меня.
Ты спасаешь меня на черный день?
Во-первых, с тобой мне хорошо.
Теперь мне так грустно.
Что я с тобой сделал?
У-у, Уоу-уоу!
Ты отбросила меня в сторону.
Ты забрал все мои мечты
И разбил их пополам.
Что я с тобой сделал?
Ты отбросила меня
В сторону, Аххххххххххх
У-у-у ...
Что я с тобой сделал?