Angel Vargas - Mano Blanca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mano Blanca» из альбома «Grandes Del Tango 10» группы Angel Vargas.
Текст песни
Dónde vas, carrerito del este
Castigando tu yunta de ruanos,
Y mostrando en la chata celeste
Las dos iniciales pintadas a mano.
Reluciendo la estrella de bronce
Claveteada en la suela de cuero,
Dónde vas, carrerito del Once
Cruzando ligero las calles del sur.
Porteñito!!!, Manoblanca!!!
Vamos… fuerza que viene barranca,
Manoblanca!!!, Porteñito!!!
Fuerza… vamos, que falta un poquito.
Bueno… bueno… ya salimos…
Ahora sigan parejo otra vez,
Que esta noche me esperan sus ojos
En la avenida Centenera y Tabaré.
Dónde vas, carrerito porteño
Con tu chata flamante y coqueta,
Con los ojos cerrados de sueño
Y un gajo de ruda detrás de la oreja.
El orgullo de ser bien querido
Se adivina en tu estrella de bronce,
Carrerito del barrio del Once
Que vuelves trotando para el corralón.
Перевод песни
Куда ты идешь, каррерито дель Эсте
Наказывая свою юность Руаны,
И показывает на небесной чате
Две инициалы расписаны вручную.
Мерцание бронзовой звезды
Гвоздика на кожаной подошве,
Куда ты идешь, каррерито-Дель-одиннадцать
Легкий переход по южным улицам.
- Ну что ж, не надо!!! Манобланка!!!
Давай ... сила, которая приходит каньон,
Манобланка!!!- Ну что ты, малыш!!!
Сила ... давай, немного не хватает.
Ну ... ну ... мы уже вышли.…
А теперь продолжайте снова,
Что сегодня меня ждут ваши глаза
На проспекте Сентенера и Табаре.
Куда ты идешь, каррерито Портеньо
С вашей новой и кокетливой маленькой девочкой,
С закрытыми глазами сна
А за ухом гудит.
Гордость быть хорошо любил
Угадай на своей бронзовой звезде,
Carrerito в районе одиннадцать
Что ты снова бегаешь по коридору.