Angel Dust - Unreal Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unreal Soul» из альбома «Of Human Bondage» группы Angel Dust.
Текст песни
Starlight shines in another world
Spent my life in a dark dismay
It starts with you for what it’s worth
Can’t speak your name, or I go insane
In another world — back to my soul
I know there’s nothing here, oh yeah
Seems I’m back in a loveless world
Can’t understand what it’s worth
Step outside the lifeless game
I’ve never understood what it says
In the fucking world blacks out my soul
I know there’s nothing real — oh There’s nobody else who gives this to me
'Cause whoever said my soul would heal?
There’s no one who shares in my whole misery
For who will say my soul is real?
I step outside this fucking cage
New forms of life cry out and rage
I feel flying back the loveless fear
To check and see my soul is real
There’s no one who shares in this whole mystery
'Cause whoever said my soul was real?
I laugh out but now of the whole misery
'Cause who will save my soul, it’s real
Перевод песни
Starlight светит в другом мире
Потратил свою жизнь в темную тревогу
Он начинается с вас за то, что стоит
Не могу сказать свое имя, или я схожу с ума
В другом мире - назад к моей душе
Я знаю, что здесь ничего нет, о да
Кажется, я вернулся в безлюдный мир
Не могу понять, что это стоит
Шаг за пределами безжизненной игры
Я никогда не понимал, что он говорит
В чертовом мире черная моя душа
Я знаю, что нет ничего реального. О нет. Никто не дает мне этого.
Потому что тот, кто сказал, что моя душа исцелится?
Нет никого, кто разделяет все мои страдания
Ибо кто скажет, что моя душа реальна?
Я выхожу за пределы этой гребаной клетки
Новые формы жизни кричат и гнев
Я чувствую, как отлетаю безлюдный страх
Проверить и увидеть, что моя душа реальна
Никто не разделяет эту тайну
Потому что тот, кто сказал, что моя душа настоящая?
Я смеюсь, но теперь все страдания
Потому что кто спасет мою душу, это реально