Ange - Vu D'Un Chien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vu D'Un Chien» из альбомов «Best Of», «Les 50 Plus Belles Chansons» и «Memo» группы Ange.
Текст песни
Faut toujours savoir faire le beau,
Les amuser quand ils sont seuls !
Jamais bouger pour la photo,
Et surtout pas faire la gueule.
Toujours remuer la queue,
Tendre la patte vers la bonne main.
J’aimerais tant devenir vieux,
C’est difficile, vu d’un chien !
Pas salir les sièges de l’auto,
Pas lécher l’fard à sa maîtresse !
Alors, bloqué dans mon ghetto
Je m’abandonne à ses caresses.
Car il ne m’manque que la parole
Qui va bien me la donner?
J’aimerais tant changer de rôle,
C’est difficile, vu d’un chien !
Il n’me manque que la parole,
J’ai peu à dire ou presque rien.
Un os à moëlle dans un ras l’bol,
C’est pas assez, vu d’un chien !
Je guette les voleurs,
Je mords le facteur, les cambrioleurs,
Mais donnez-moi une chienne que j’l’assaille
Que je l’aime
Перевод песни
Всегда знайте, как сделать красивым,
Чтобы развлечь их, когда они одни!
Никогда не двигайтесь для фото,
И особенно не делать рот.
Всегда двигайте хвостом,
Протяните ногу правой рукой.
Я бы хотел стать старым,
Трудно, видно с собаки!
Не загрязняйте автомобильные сиденья,
Не лизать макияж своей любовнице!
Затем, заблокированный в моем гетто
Я сдаюсь его ласкам.
Потому что он скучает по мне только по слову
Кто даст это мне?
Я хотел бы изменить свою роль,
Это тяжело, видно с собаки!
Он только пропускает это слово,
Мне мало что сказать или почти ничего.
Костный мозг в расе,
Этого недостаточно, видно от собаки!
Я наблюдаю за ворами,
Я укушу почтальона, грабителей,
Но дай мне суку, что я убиваю
Мне это нравится