Ange - Sheherazade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sheherazade» из альбомов «Best Of», «Les 50 Plus Belles Chansons» и «Memo» группы Ange.
Текст песни
Faut penser faire les comptes des mille et un ennuis,
Ma douce Shhrazade, c’tait pas l’paradis !
Moi, je voudrais que tu me reviennes, que tu m’ries, que tu m’pleures,
Reviens mouiller ma chemise, a vaut mieux que la sueur…
J’avais des gants blancs, c’tait pour mieux passer l’hiver !
J’avais des gants blancs, j’voulais pas tout foutre par terre…
Ca valait pas le coup qu’je m’use t’expliquer un enfant,
Ca valait pas le coup qu’je force sur les mdicaments,
Moi j’voudrais qu’tu m’reviennes, que tu m’ries ct coeur…
Ca sent l’apocalypse tout au fond d’mon bonheur…
J’avais des gants blancs, c’tait pour mieux passer l’hiver !
J’avais des gants blancs, j’voulais pas tout foutre par terre…
Mais a sonnait faux…
Faut penser faire les comptes des mille et un ennuis,
Ma douce Shhrazade, c’tait pas l’paradis !
J’voudrais qu’tes yeux reviennent m’offrir de grands silences,
Que du rve ton corps, je crie l’indiffrence…
J’ai mis des gants blancs, on pourra mieux passer l’hiver !
J’ai mis des gants blancs, dis ! Tu vas pas tout foutre par terre !
Перевод песни
Должны думать о том, чтобы составлять счета тысяч и одной проблемы,
Мой сладкий Шхразаде, это был не рай!
Я бы хотел, чтобы ты вернулся ко мне, чтобы ты хотел меня,
Верните мокрую рубашку, лучше пота ...
У меня были белые перчатки, лучше было провести зиму!
У меня были белые перчатки, мне не хотелось, чтобы все было на полу ...
Это не стоило того удара, который я использовал для объяснения ребенку,
Это не стоило того удара, который я принуждаю к наркотикам,
Я бы хотел, чтобы ты вернулся, что ты меня любишь ...
Он чувствует апокалипсис на дне моего счастья ...
У меня были белые перчатки, лучше было провести зиму!
У меня были белые перчатки, мне не хотелось, чтобы все было на полу ...
Но это звучит неправильно ...
Должны думать о том, чтобы составлять счета тысяч и одной проблемы,
Мой сладкий Шхразаде, это был не рай!
Я хотел бы, чтобы ваши глаза вернулись, чтобы предложить мне великое молчание,
Из мечты твоего тела я плачу безразличием ...
Я надел белые перчатки, лучше провести зиму!
Скажем, я надеваю белые перчатки. Ты не собираешься все испортить!