Angaleena Presley - Ain't No Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Man» из альбома «American Middle Class» группы Angaleena Presley.
Текст песни
She’s smooth as the gravel
on a roadside creek bank
Sweet as a flower
on a knotty pine casket
She’s hot as the fire
on the end of a cigarette
Rich as a church’s
Wednesday night basket
And there ain’t no man
who can get his head around it She’s sharp as the blade
on a mountain man’s knife
Sour as an apple
in a homemade pie
Mean as a snake
in a small town zoo
Ain’t nobody
that could ever get to her heart
She’s bright as a moon
on a hungover morning
Clean as a mouth
on a welfare baby
She’s slick as the leather
on a cowgirl’s holster
Quick as a tongue
on a johnny-come-lately
And there ain’t no man
ever gonna win that lady
She’s pure as the water
in a golf course pond
Safe as a tiger
with a fifty dollar bond
Deep as a sole
of a worn out shoe
Ain’t nobody
that could fall into
her arms
Proud as a loser
in a locker room
Sober as a drink
of homemade wine
Sturdy as a trailer
in a hurricane
Sweet as the smell
of turpentine
She’s real as a movie
with a happy ending
Fickle as a bulb
on a dashboard light
Pretty as snow
on Easter Sunday
Silly as a girl
who can’t make up her mind
And there ain’t no man
who can look her in the eye
She’s sad as a smile
on a birthday clown
Busy as a saddle
in a one horse town
Straight as a picture
on a blind man’s wall
Ain’t nobody
that can make her fall
apart
Перевод песни
Она гладкая, как гравий
в придорожном ручье
Сладкий, как цветок
на узелок из сосны
Она горячая, как огонь
на конце сигареты
Богатый как церковный
Ночная корзина в среду
И нет человека
Кто может обнять его голову. Она острая, как лезвие
На горном человеческом ноже
Кислый как яблоко
в домашнем пироге
Среднее как змея
в маленьком городском зоопарке
Никого нет
которая могла когда-либо добраться до ее сердца
Она яркая, как луна
по утрам
Чистота как рот
на ребенке благосостояния
Она гладкая, как кожа
на кобуре коровницы
Быстро, как язык
на выскочка
И нет человека
когда-нибудь выиграет эту даму
Она чистая, как вода
в пруду для гольфа
Безопасный как тигр
С пятидесятидолларовой облигацией
Глубоко, как единственная
изношенной обуви
Никого нет
которые могут
ее руки
Гордый как неудачник
В раздевалке
Трезвый как напиток
Домашнего вина
Крепкий, как трейлер
в урагане
Сладкий, как запах
скипидара
Она настоящая, как фильм
со счастливым концом
Поворот как лампочка
на свет приборной панели
Довольно как снег
в пасхальное воскресенье
Глупо, как девочка
Кто не может решить
И нет человека
Кто может смотреть ей в глаза
Она грустная, как улыбка
на день рождения клоуна
Занято седлом
в одном городе лошади
Прямо как изображение
на стене слепого
Никого нет
что может привести к ее падению
Кроме