Aneta Langerova - Jiný sen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Jiný sen» из альбома «Pár Míst...» группы Aneta Langerova.
Текст песни
Občas uvěřím ozvěnám, než do peřin hlavu složím
Den střídá se s temnou nocí, otěže jiným svěřím
Předsevzetí půlnoční unáší ticho tmou
Než si mě chvíle spánku něžnou náručí odnesou
S hlavou skloněnou jen předstírám, že
Pod víčky zdá se mi jiný sen
Kde ty ani já nejsme v něm
Chci ze zajetí uniknout
Předsevzetí půlnoční se tichem připomíná
Než svému spánku padnu do náručí
S hlavou skloněnou jen předstírám, že
Pod víčky zdá se mi jiný sen
Kde ty ani já nejsme v něm
Chci ze zajetí uniknout
Proč předstírám jiný sen?
Ozvěnám podléhám
Když u sebe tě mám
Proč s nocí se střídá den
Když teplo ti schází
Od tebe odcházím
Jen jedinou vteřinou
Změním osud nás dvou
Změním osud nás dvou
Перевод песни
Иногда я верю в Эхо, прежде чем опускать голову в одеяло
День чередуется с темной ночью, бразды правления других доверяю
Резолюция полночь уносит тишину в темноте
Перед тем, как я усну нежными руками, они заберут меня
С наклоненной головой я просто притворяюсь
Под веками мне снится другой сон
Где мы с тобой не в нем
Я хочу убежать из плена
Резолюция полночь с молчанием напоминает
Пока я не спала в объятиях
С наклоненной головой я просто притворяюсь
Под веками мне снится другой сон
Где мы с тобой не в нем
Я хочу убежать из плена
Почему я притворяюсь другой мечтой?
Отголоски подлежат
Когда у меня есть ты
Почему ночь сменяется днем
Когда тебе не хватает тепла
Я ухожу от тебя.
Всего одну секунду.
Я изменю судьбу нас с тобой
Я изменю судьбу нас с тобой