Anekdoten - This Far From The Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Far From The Sky» из альбома «Nucleus» группы Anekdoten.
Текст песни
the works of wonder pass me unseen
so close in distance, yet so much lies between
seeing with blurry, myopic eyes
stuck in a limbo — so far from the sky
one-way devotion and a one track mind:
i am still yearning, though it clearly won’t be mine
too much confusion: all «how?"and «why?»
i need you near me to guide me from this storm i’m passing through
a moonlit path runs deep in the dark
guided by stars i follow with my heart
rely on comfort, rely on time
hope for direction and mercy
from that far, erratic sky
Перевод песни
чудеса меня не видят
Так близко друг от друга, но так много лежит между
видя с размытыми, близорукими глазами
застрял в подвешенном состоянии - так далеко от неба
Односторонняя преданность и один трек ума:
я все еще тоскую, хотя это явно не будет моим
слишком много путаницы: все «как?» и «почему?»
я нуждаюсь в тебе рядом со мной, чтобы вести меня от этой бури, которую я прохожу
лунный путь проходит глубоко в темноте
руководствуясь звездами, я следую своим сердцем
полагаться на комфорт, полагаться на время
Надежда на руководство и милосердие
из этого далеко, неустойчивого неба